From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Γεµφιβροζίλη
gemfibrozil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
µε γεµφιβροζίλη ή κλοπιδογρέλη.
gemfibrozil or clopidogrel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάθε καψάκιο περιέχει 300mg γεµφιβροζίλη.
each capsule contains 300 mg gemfibrozil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπερευαισθησία στη γεµφιβροζίλη ή σε κάποιο άλλο έκδοχο.
gemfibrozil therapy has not been investigated in children.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Αποµάκρυνση Η γεµφιβροζίλη αποµακρύνεται κυρίως µέσω του µεταβολισµού.
in reproductive toxicity studies, administration of gemfibrozil at approximately 2 times the human dose (based on body surface area) to male rats for 10 weeks resulted in decreased fertility.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σε έξι κρούσµατα είχε συνταγογραφηθεί ταυτόχρονα γεµφιβροζίλη και κλοπιδογρέλη.
six cases had been co-prescribed gemfibrozil and clopidogrel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Περιπτώσεις χολολιθίασης έχουν αναφερθεί κατά τη θεραπεία µε γεµφιβροζίλη.
suspected, gallbladder studies are indicated.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η θεραπεία µε γεµφιβροζίλη πρέπει να διακόπτεται αν βρεθούν χολόλιθοι.
gemfibrozil therapy should be discontinued if gallstones are found.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η αγωγή µε γεµφιβροζίλη πρέπει να σταµατάει εάν επιµένουν οι διαταραχές.
gemfibrozil therapy should be terminated if abnormalities persist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η γεµφιβροζίλη αναστέλλει, επίσης, τη σύνθεση των chmp/ 1268/ 04
due to the increased risk of muscular disorders, combined use of gemfibrozil and statins is no longer chmp/ 1268/ 04
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η γεµφιβροζίλη είναι ένας ρυθµιστικός παράγοντας των λιπιδίων που ρυθµίζει τα λιπιδιακά κλάσµατα.
diabetes patients and patients with severe lipid fraction deviations showed a 68% and 71% reduction of chd endpoints, respectively.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κάθε επικαλυµµένο µε λεπτό υµένιο δισκίο περιέχει 450mg, 600mg ή 900mg γεµφιβροζίλη.
each film-coated tablet contains 450 mg, 600 mg or 900 mg gemfibrozil.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο κίνδυνος ραβδοµυόλυσης όταν χρησιµοποιείται η κεριβαστατίνη σε συνδυασµό µε γεµφιβροζίλη ή κλοπιδογρέλη είναι σηµαντικά αυξηµένος.
the lack of predictability of potential drug interactions with cerivastatin has
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
36, 4% είχε χορηγηθεί ταυτόχρονη αγωγή µε γεµφιβροζίλη και στο 17, 7% µε κλοπιδογρέλη.
the majority occurred in the usa (62.63%), 21 cases (21.2%) in the eu with others in japan and the rest of the world.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Στις ΗΠΑ, το 1999, προστέθηκε στις πληροφορίες για το προϊόν µία ειδική αντένδειξη για ταυτόχρονη χορήγηση µε γεµφιβροζίλη.
in the us a specific contra-indication against co-prescription with gemfibrozil was added to product information in 1999.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η γεµφιβροζίλη αυξάνει τα hdl2 και Ηdl3 υποκλάσµατα καθώς επίσης και τις απολιποπρωτεΐνες Α- Ι και Α- ΙΙ.
after administration of 600 mg twice daily a cmax in the range 15 to 25 mg/ ml is obtained.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η γεµφιβροζίλη, συνεπώς, ενδείκνυται κυρίως για ασθενείς µε υψηλά επίπεδα τριγλυκεριδίων και/ ή χαµηλή hdl χοληστερόλη.
gemfibrozil is therefore particularly indicated for patients with high triglycerides and/ or low hdl- cholesterol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Γεµφιβροζίλη / φιβράτες Ο κίνδυνος εµφάνισης µυοπάθειας, λόγω της ατορβαστατίνης, µπορεί να αυξηθεί κατά την ταυτόχρονη χρήση φιβρατών.
digoxin when multiple doses of digoxin and 10 mg atorvastatin were coadministered, steady-state plasma digoxin concentrations were unaffected.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
µυοπάθειας% ή χωρίς γεµφιβροζίλη) σε σύγκριση µε µη (αρ. εκτεθ.) ταυτόχρονη χρήση κεριβαστατίνης
of myopathy% the last statin (with or without (no. exposed) gemfibrozil) compared to non-concurrent cerivastatin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η γεµφιβροζίλη αναστέλλει ισχυρά τα ένζυµα cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp1a2, ugta1 και ugta3 (βλέπε λήµµα 4. 5)
gemfibrozil potently inhibits cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp1a2, ugta1 and ugta3 enzymes (see section 4.5)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: