Results for γνωρίζοντες translation from Greek to English

Οι «εκ των ένδον» γνωρίζοντες επιχειρήσεις και πολιτικές κατέχουν εσωτερικές πληροφορίες.
insiders are in possession of confidential information.

Θα επανεξετασθεί το 1994, αλλά όλοι οι γνωρίζοντες το θέμα δεν έχουν αμφιβολίες για τη σημασία τις διαδικασίας αυτής, για το εάν είναι δηλαδή καλή ή όχι.
the question is whether the state aids are acceptable — no more and no less. they are acceptable in this case because they further an increase in competition, which is what the competition commissioner is supposed to be interested in, and they provide for transparency.

mόνον έτσι μπορεί να αποφευχθεί μια διάσπαση της ευρωπαϊκής κοινωνίας σε « γνωρίζοντες » και « μη γνωρίζοντες ».
this is the only way of avoiding a split in european society between the informed and the ignorant.

Η κ. berθs το έθιξε ήδη: ισοτιμία με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, ισοτιμία με τον Τύπο; Όχι, είναι προφανές για εμάς τους γνωρίζοντες ότι εννοεί ισοτιμία με το Συμβούλιο.
mrs berès has already made the point: equivalence with the economic and social committee, equivalence with the press?

Συγκεκριμένα, στον γνωρίζοντα την ύπαρξη πράξεως που τον αφορά εναπόκειται να ζητήσει το πλήρες κείμενο της εντός εύλογης προθεσμίας.
it is for a party who has knowledge of a decision concerning it to request the whole text thereof within a reasonable period.