Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μόνο- γράψιμο
write-only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Για το άλμπουμ, ο danger mouse λειτούργησε ως παραγωγός και συνέβαλε επίσης στο γράψιμο όλων των τραγουδιών του.
for the album, danger mouse reprised his role as producer and also contributed as a co-writer on all 11 songs.
Ίσως να μπορούσε να μου την στείλει και εγγράφως καθόσον το γρήγορα γράψιμο μου δεν μπόρεσε να παρακολουθήσει την προφορική της απάντηση.
that was not possible at the time but it is a fact that now, at the world trade organisation, there is a feeling that environmental and social questions cannot be left out of the overall question of free trade.
Αν και είχε κάποια εμπειρία στο γράψιμο σεναρίου, βρήκε τη διαδικασία της μετατροπής του μυθιστορήματός της σε σενάριο, παράξενη.
although she had some screenwriting experience, she found the process of turning her own novel into a script a strange one.
Το χαρτί που χρησιμοποιείται είναι λευκό, χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα για γράψιμο και ζυγiζει τουλάχιστον 25g γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο.
the paper used must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.
Για περισσότερο από ένα χρόνο ασχολήθηκε με δημόσιες εκδηλώσεις, διαλέξεις και το γράψιμο των αρχείων της αποστολής, "the voyage of the discovery".
for more than a year he was occupied with public receptions, lectures and the writing of the expedition record, "the voyage of the discovery".
Επιπλέον, προσφέροντας στα παιδιά ευκαιρίες και υποστήριξη για γράμματα, γράψιμο και ανάγνωση όσο ενδιαφέρονται μπορεί να βελτιώσει τις φωνολογικές τους δεξιότητες και, με αυτόν τον τρόπο, να υποστηρίξει και την ανάπτυξη της ανάγνωσης.
moreover, offering children opportunities and support for letters, writing, and reading as early as they are interested may improve their phonological skills, and, in doing so, support the development of reading as well.
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: