Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
δεκαετίας του '80.
requirement of legal certainty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μέσα δεκαετίας δεκαετίας
financial value of enterprises' human capital
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αρχές δεκαετίας δεκαετίας
combination of financial indicators,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
6 της δεκαετίας του 1990;
let's start with three observations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ecu μέχρι τα τέλη της δεκαετίας.
infrastructure for the transeuropean transport network
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
υπογεννητικότητα κατά τις τελευταίες δεκαετίας·
the decline in birth rates in recent decades,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ρώμη αρχές της δεκαετίας του ΄90.
rome, in the early nineties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ρούχα και αξεσουάρτης δεκαετίας του1960
in the 1960s, farming in europebecomes more mechanised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ιδρύθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1960.
it was founded during the mid- 1960s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πήδηµα µpiάντζι, τέλη της δεκαετίας του 1980
robots join car factory productionlines in the 1980s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
γ) εκδόθηκε εντός της προηγούμενης δεκαετίας.
(c) it shall have been issued within the previous 10 years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
μείωση της γονιμότητας κατά τις τελευταίες δεκαετίας·
the decline in fertility in recent decades,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Σαν κύριο χαρακτηριστικό της δεκαετίας αυτής αναφέρονται:
■ the social dialogue will take place simultaneously at company, industry, regional, national and community level and will seek casespecific solutions to what are basically the same main problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κίνας στις στις αρχές αρχές της της δεκαετίας δεκαετίας του του
the support of thematic networks and the provision of information (databases, research results, etc.) is of increasing importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στο πεδίο αυτό έχουν επιτευχθεί σημαντικά αποτελέσματα τις τελευταίες δεκαετίας.
remarkable successes have been achieved here over the past decades.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) Κύριε Πρόεδρε, υπνοβατούσαμε για δεκαετίες.
mr president, we have been sleepwalking for decades.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: