Results for δερματοστιξίες translation from Greek to English

Η οδηγία 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου απαιτεί την ταυτοποίηση των αιγοπροβάτων που εγκαταλείπουν μια επιχείρηση προέλευσης με ενώτια σήμανσης και δερματοστιξίες που επιτρέπουν την ανίχνευση των ζώων έως την επιχείρηση.
council directive 92/102/eec requires identification of sheep and goats leaving a holding of origin by ear tags and tattoos allowing to trace the animals back to the holding.

Η οδηγία 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου απαιτεί την ταυτοποίηση των αιγοπροβάτων που εγκαταλείπουν μια εκμετάλλευση προέλευσης με ενώτια σήμανσης και δερματοστιξίες που καθιστούν δυνατή την εξακρίβωση της εκμετάλλευσης προέλευσης των ζώων.
council directive 92/102/eec requires identification of sheep and goats leaving a holding of origin by ear tags and tattoos making it possible to trace the animals back to the holding.

ζώντα σπονδυλωτά άλλα από πτηνά που έχουν γεννηθεί και εκτραφεί σε αιχμαλωσία, σημαίνονται με ατομικά αριθμημένους αμετάβλητους ηλεκτρονικούς μικροαναμεταδότες σύμφωνους με τα πρότυπα iso 11784:1996 (e) και 11785:1996 (e) ή, όπου το αρμόδιο διαχειριστικό όργανο κρίνει ότι αυτή η μέθοδος δεν προσφέρεται εξαιτίας των σωματικών χαρακτηριστικών των δειγμάτων/ειδών ή των χαρακτηριστικών της συμπεριφοράς τους, τα εν λόγω δείγματα σημαίνονται με ατομικά αριθμημένους δακτυλίους, ταινίες, ετικέτες, δερματοστιξίες (τατουάζ) και παρόμοια, ή καθίστανται αναγνωρίσιμα με άλλους κατάλληλους τρόπους.
live vertebrates other than captive born and bred birds shall be marked by means of a uniquely numbered unalterable microchip transponder conforming to iso standards 11784:1996 (e) and 11785:1996 (e), or, where the competent management authority is satisfied that this method is not appropriate because of the physical or behavioural properties of the specimen/species, the specimens concerned shall be marked by means of uniquely numbered rings, bands, tags, tattoos and the like, or be made identifiable by any other appropriate means.