Results for δημόσιου λογιστηρίου translation from Greek to English

υπάλληλος λογιστηρίου
book-keeper

σταθμός κεντρικού λογιστηρίου
central accounting station

Μονάδα Λογιστηρίου και Ταμείου
accounting and treasury unit

Έκθεση για τη δραστηριότητα του λογιστηρίου
activities of the accounts office

Έκθ€ση για τη δραστηριότητα του λογιστηρίου
activities of the accounts office

Έκθεση για τη δραστηριότητα του λογιστηρίου 4.1.
activities of the accounts office 4.1. budget accounting 4.2.

Καθήκοντα εκτέλεσης, σύνταξης, λογιστηρίου και άλλα ισοδύναμα τεχνικά καθήκοντα
executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks

Εκτελεστικά καθήκοντα, καθήκοντα σύνταξης, λογιστηρίου και άλλα ισοδύναμα τεχνικά καθήκοντα
executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks

Εμφανίζεται απουσία κατάλληλου διαχωρισμού μεταξύ των λειτουργιών λογιστηρίου, πληρωμών και οικονομικών ελέγχων.
lack of a proper segregation of functions between accounting, payment and audit;

Μηχανολογικός Ηλεκτρολογικός Ηλεκτρονικός Δομικός Πληροφορικής Οικονομίας και διοίκησης από τους οποίους στο τμήμα υπαλλήλων λογιστηρίου με με με
• mechanical • electrical • electronics • building • information science • economics and management of which in the department for accountancy staff and in the department for administrative staff

Οι ετήσιες εκθέσεις του γενικού διευθυντή του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους αναφέρουν τις διαπιστωθείσες περιπτώσεις απάτης και τους δράστες
the annual reports by the director-general of the general state accounts office record confirmed irregularities and their authors.

Οι ετήσιες εκθέσεις του γενικού διευθυντή του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους αναφέρουν τις διαπιστωθείσες περιπτώσεις απάτης και τους δράστες.
the annual reports by the director-general of the general state accounts office record confirmed irregular ities and their authors.

'Ελεγχος εσόδων, λογιστηρίου και δανείων Αναπληρωτής προϊστάμενος τμήματος — Λογιστική και εφαρμογή sincom 2.
control of revenues, accounting, borrowings and loans deputy head of division — accounting and implementation of sincom 2.

Οι υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνουν τη Γενική Διεύθυνση Πίστεως και Επενδύσε­ων, καθώς και την υπηρεσία για την είσπραξη της εισφοράς και τις συναφείς υπηρεσίες λογιστηρίου.
these comprise the directorate-general for credit and investments, the department responsible for collecting the levy and the accounts departments attached thereto.

Και οι δύο έχουν θέσεις πλήρους απασχόλησης: Η Χριστίνα ως γραμματέας σε ιδιωτική επιχείρηση και ο Γρηγόρης ως υπεύθυνος λογιστηρίου σε κοντινό Δήμο.
they both have full-time jobs: christina is a secretary in a private firm and gregory is an account manager in a nearby municipality.

Ο εκ των προτέρων έλεγχος διενεργείται μέσω των διατάξεων εφαρμογής του συστήματος Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους (ενιαίο σύστημα λογαριασμών δημοσίου).
ex-ante control is performed through the implementation regulations of the state treasury system (single treasury account).

Υπάλληλοι γραφείου 411 Γραμματείς και υπάλληλοι που χειρίζονται μηχανές με πληκτρολόγιο 412 Υπάλληλοι λογιστηρίου ή τμήματος οικονομικών υπηρεσιών 413 Υπάλληλοι καταγραφής και μεταφοράς υλικών 414 Υπάλληλοι βιβλιοθηκών, ταχυδρομικοί και παρεμφερείς υπάλληλοι 419 Αλλοι υπάλληλοι γραφείου
college, university and higher education teaching pro fessionals secondary education teaching professionals primary and pre-primary education teaching profes sionals

Γνωρίζουμε, για παράδειγμα, ότι στη Γαλλία, το ύψος των φορολογικών εσόδων κυμαίνεται ανάλογα με το αν χρησιμοποιήσει κανείς τις στατιστικές της Γενικής Διεύθυνσης δημοσίων λογαριασμών ή του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους.
it is known that in france, for instance, the figure for tax receipts varies according to whether you use the statistics of the direction générale de la comptabilité publique or those of the comptabilité nationale.

Επιδόματα τοκετών 'Εξοδα ταξιδιού ετήσιας άδειας Αποζημιώσεις κατοικίας Αποζημιώσεις κατ' αποκοπή υπαλλήλων Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις κίνησης Αποζημιώσεις λογιστηρίου Αποζημιώσεις για συνεχή υπηρεσία Λοιπές αποζημιώσεις
birth/death grants annual leave travel expenses housing/travel allowances entertainment allowances local travel allowances special allowances for accounts officers shiftwork allowances other allowances

Η ευθύνη για την παρακολούθηση και τη βελτίωση της διαδικασίας είσπραξης ανατέθηκε στη νέα «Διεύθυνση 52» (επιστημονική τεκμηρίωση και ανάλυση) του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους.
responsibility for monitoring and improving the recovery procedure has been attributed to newly created directorate 52 (analysis and evaluation) within the general state accounts office.