Results for διαπληκτιστούμε translation from Greek to English

Αν είναι να διαπληκτιστούμε, θα πρέπει να γίνει αυτό για αυτήν την ατζέντα, όχι για τους αγγελιοφόρους της.
if we are to argue, it must be about that agenda, not its messengers.

Επιτρέψτε μου να δηλώσω ότι θα υπάρξουν και πολλά άλλα ζητήματα πάνω στα οποία θα διαπληκτιστούμε, καθώς οι εκπομπές του διοξειδίου του άνθρακα αποτελούν μόνο την κορυφή του παγόβουνου.
let me say this: we will have many other issues to argue about, for co2 emissions are just the tip of the iceberg.

Σχετικά με τεχνικές λεπτομέρειες προβήκαμε τις τελευταίες ημέρες, εβδομάδες και μήνες σε επαρκείς ανταλλαγές απόψεων, διαπληκτιστήκαμε και συμφωνήσαμε.
we have said quite enough about the technical details in recent days, weeks and months- we have exchanged views, we have sometimes argued and sometimes agreed.