Results for διαχρονικά translation from Greek to English

διαχρονικά
introversion

διαχρονικά.
the european system of accounts

— διαχρονικά.
between member states or regions of the member states; between different periods.

διαχρονικά δεδομένα
longitudinal data

α) διαχρονικά σταθερά·
(a) stable over time;

Διατηρείται αμετάβλητος διαχρονικά.
it shall be maintained unchanged over time.

είναι διαχρονικά συγκρίσιμος·
allow chronological comparisons;

διαχρονικά αποτελέσματα της αποφάσεως
temporal effects of judgment

Οι συνεργασίες εξελίσσονται διαχρονικά.
partnerships are evolving over time.

Διαχρονικά τα δεδομένα δείχνουν ότι:
data over the years show that:

Οι μέθοδοι είναι συνεπείς διαχρονικά.
methods are consistent over time.

Μπορούμε πράγματι να τον παρακολουθήσου­με διαχρονικά.
the second brings together the children of women of a given generation: it is available only when these women have reached the end of their reproductive life.

ενοίκιο κτιρίων που γίνεται πληρωτέο διαχρονικά 7
rent of buildings accruing over time;

Διαχρονικά παρατηρήθηκαν σημαντικές διακυμάνσεις του επιπέδου αυτού.
over time the level fluctuated considerably.

Διαμορφώθηκε διαχρονικά, αλλά και πέρα από σύνορα και κοινότητες.
it has been forged over time, but also across borders and communities.

Η επιλεγείσα μέθοδος εφαρμόζεται με τρόπο διαχρονικά σταθερό.
the method chosen shall be applied in a consistent manner over time.

Βασίζεται σε δεδομένα και πληροφορίες που πιθανόν ποικίλουν διαχρονικά.
it is based on data and information likely to vary over time.

της ανάπτυξης μιας συνολικής οικονομίας διαχρονικά 7 χαρακτηριστικά παραδείγματα:
the development of a total economy over time. cases in point are:

Ο μακροπρόθεσμος σχεδιασμός απαιτεί ικανότητα υποστήριξης των ενεργειών διαχρονικά.
long-term planning requires the ability to sustain actions over time.

Προδικαστικά ερωτήματα — Ερμηνεία — Διαχρονικά αποτελέσματα των αποφάσεων περί ερμηνείας
preliminary rulings — interpretation — temporal effects of judgments by way of interpretation