Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Με βάση διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις
based on dithiocarbamates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Διθειοανθρακικές, διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις, μονο-, δι- ή τετρασουλφίδια της θειουράμης
dithiocarbonates (xanthates); thiocarbamates; dithiocarbamates; thiuram mono-; di- or tetrasulphides
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τις διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (πχ.: ziram)
fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Μυκητοκτόνα, βακτηριοκτόνα και προϊόντα επεξεργασίας σπόρων: με βάση τις διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (π.χ.: ziram)
fungicides; bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως cs2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram)
dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as cs2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Συμπολυμερές αιθυλενιμίνης και διθειοκαρβαμιδικής αιθυλενιμίνης σε υδατικό διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου
copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: