Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Λ ΙΑ
retail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αλλαγή του κ λ ία το Περί τίνο piρόκειται;
climate change — what is it all about?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ε β ό λ ια
̈ exchange rates
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ Λ ΙΑ taxi i
overall configuration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ισ ε α τ β λ ία δ η υ ο Σ νί α θο Εσ
spain l tu g a l a v it la el and ir o land p u st ra yp ru s c en c ar f eec g r in land f on ia e st e public er or e de n w s in g do m el g b en ia v s lo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΑΝ Τ ΙΜ ΟΝ ΟΠ Ω Λ ΙΑ Κ
antitrust restrict competition to be stopped and fine companies that have broken eu competition law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— Ευ ρω p i αι¨ κή p i ρω το βο υ λ ία για τη δηµοκρατία και τα δικαιώµατα του α νθ ρώ p i ου
— european initiative for democracy and human rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1987 δ ι ο ρ ί σ τ η κ ε Μ ϊ ά ά ΐ β Τ ε ι η ρ ί ε - κ α ι Ο υ α λ ία ς ο τ ο
bar in 1982; appointed queen's counsel in 1987, and bencher of the middle temple 1998; representative of the bar of england and wales at the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Γ α λ λ ία Ο ο υ τ (3ε 03δ δ 3ΐ ϊ ο π Ο ο π δ ε ΐ ΐ ά Έ ΐ 3ΐ Ά λ λ α δ ικ α σ τ ή ρ ι α
ireland supreme court high court other courts or fribunals total
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Π ρ ό ε δ ρ ο ς ε κ φ ω ν ε ί ο μ ι λ ία τ ο υ σ υ μ π ο σ ί ο υ γ ι α Δ ικ α ιώ μ α τ α σ τ η ν Ε υ ρ ώ π η Α μ ε ρ ικ ή σ τ ο Τ ρ ί ε ρ
the president delivers the opening address at thesymposium on fundamental rights in europe and north america, in trier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τ ο Π ρ ω τ ο δ ικ ε ί ο υ π ε ν θ ύ μ ισ ε ό τ ι , ό τ α ν η δ ι α δ ικ α σ ία ε ξ ε τ ά σ ε ω ς τ η ς κ α τ α γ γ ε λ ία ς έ χ ε ι
thus, the commissioncould have initiated action with a view to compensating the applicant, because theconditions for non-contractualliabilitv of the community to arise were satisfied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
υ π ο β ά λ λ ο ν τ α ν σ τ η ν κ α τ α β ο λ ή τ ο υ ε π ι δ ί κ ο υ φ ό ρ ο υ , ενώ, ο σ ά κ ι ς τ ο δ ά ν ε ι ο σ υ ν α π τ ό τ α ν ε κ τ ό ς τ ο υ ε θ ν ικ ο ύ ε δ ά φ ο υ , υ π έ κ ε ι τ ο σ τ ο ν φ ό ρ ο ε φ ό σ ο ν η ύ π α ρ ξ η τ ο υ α ν α φ ε ρ ό τ α ν μ ε μ ν ε ία τ ο υ δ α ν ε ί ο υ α υ τ ο ύ σ τ α λ ο γ ισ τ ικ ά β ι β λ ία κ α ι έ γ γ ρ α φ α τ ο υ δ α ν ε ισ τ ή (α π ό φ α σ η τ η ς 14η ς Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 1999, 0-439/97, 8αηάοζ, η ο π ο ία δ ε ν έ χ ε ι α κ ό μ α δ η μ ο σ ι ε υ θ ε ί σ τ η Σ υ λ λ ο γ ή ).
c-289196, c-293196 and c-299196denmark and others v commission tl999l ecr i-1541). the court found that, in deciding that the name "feta" did not constitute a generic name within the meaning of article 3 of regulationno 2081192 and could therefore be registered, the commission had wronglyminimised the importance to be attached to the situation existing in the memberstates other than the state of origin and considered their national legislation to be entirely irrelevant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting