Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δρομολογήθηκε η πρωτοβουλία equal
equal initiative up and running
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η αναθεώρηση δρομολογήθηκε το 2008.
the revision was launched in 2008.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Πιστεύω ότι δρομολογήθηκε μια καλή εξέλιξη.
i believe a good start has been made.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
a t a la n t a δρομολογήθηκε το
atalanta w as launched in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στη Μεσσήνη δρομολογήθηκε η Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση.
european integration was put back on track in messina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Σε δεύτερη φάση, δρομολογήθηκε δημόσιος διάλογος.
subsequently, a public consultation procedure was launched.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Δρομολογήθηκε η δέσμη μέτρων «Καλύτεροι αερολιμένες»
"better airports" package launched
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Καμία διαδικασία διαβουλεύσεων δεν δρομολογήθηκε μέχρι στιγμής.
no consultation procedures have, as yet, been carried out.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Επιχείρηση «proxima » δρομολογήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2003.
operation "proxima" was launched on 15 december 2003.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η Πέμπτη Οδηγία έχει, επομένως, ήδη δρομολογηθεί.
the fifth directive is therefore already in the pipeline.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: