From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αντιθέτως, οι ζημίες που προξενούν τα εθνικά όργανα μπορούν να θεμελιώσουν
had arisen which might result in a deterioration in the indica rice growing sector in the community and that safeguard measures could therefore be implemented.
Τα εθνικά όργανα συντονισμού υπέφεραν ιδιαίτερα από τις καθυστερήσεις και από την ανεπάρκεια τεκμηρίωσης.
national coordinating bodies suffered from such matters as materials arriving late and there not being enough of them.
294 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στα εθνικά όργανα ελέγχου των τραπεζών, χρηματιστηριακών εταιριών και ασφαλιστικών εταιριών.
annex specific prudential criteria are also the subject of efforts aimed at a minimum degree of harmonizationbeing made in order to ensure uniform 'rules of play' in the community as a whole.
Όταν προβλέπεται η πρόσβαση στα μητρώα αυτά από όργανα εκτέλεσης, περιορίζεται αυστηρά στα εθνικά όργανα εκτέλεσης.
if access to these registers by enforcement bodies exists at all, it is strictly limited to national enforcement bodies.