Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η ζονισαμίδη εκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
zonisamide is excreted in human milk; the concentration in breast milk is similar to maternal plasma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Η ριλπιβιρίνη εκκρίνεται στο γάλα των αρουραίων.
rilpivirine is excreted in the milk of rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το caspofungin εκκρίνεται στο γάλα των θηλαζόντων ζώων.
caspofungin is excreted in milk of lactating animals.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Η απρεπιτάντη εκκρίνεται στο γάλα των θηλάζοντων αρουραίων.
4 aprepitant is excreted in the milk of lactating rats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Η αγαλσιδάση βήτα ενδέχεται να εκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
agalsidase beta may be excreted in milk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Είναι άγνωστο αν η κλαδριβίνη εκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
it is unknown whether cladribine is excreted in human milk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Το omalizumb εκκρίνεται στο μητρικό γάλα στους κυνομολόγους πιθήκους.
omalizumab is excreted in breast milk in cynomolgus monkeys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Περίπου 10% του δραστικού συστατικού εκκρίνεται στα ούρα αναλλοίωτο.
10% of the parent compound is excreted in an unmetabolised form in the urine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο μεταβολίτης Μ1 εκκρίνεται στο γάλα (βλ. παράγραφο 4.6).
metabolite m1 is excreted in milk (see section 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο μεταβολίτης Μ1 εκκρίνεται στο γάλα (βλέπε παράγραφο 4. 6).
metabolite m1 is excreted in milk (see section 4.6).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Μικρές ποσότητες cefuroxime εκκρίνονται στη χολή.
probenecid competes with cefuroxime for renal tubular secretion resulting in higher and more prolonged plasma concentrations of cefuroxime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.