Results for εμπλεκόμενοι φορείς translation from Greek to English

Επιτροπή και εμπλεκόμενοι φορείς
commission and stakeholders

Επιτροπή, ΚΜ, εμπλεκόμενοι φορείς
com, ms, stakeholders

Επιτροπή, κράτη μέλη, εμπλεκόμενοι φορείς
commission, member states, stakeholders

Εμπλεκόμενοι φορείς ή ενδιαφερόμενοι είναι οι ακόλουθοι:
involved bodies or parties are:

Για το ζήτημα αυτό οι εμπλεκόμενοι φορείς δεν κατέληξαν σε συμφωνία.
no consensus amongst stakeholders could be achieved on this issue.

να κινητοποιηθούν όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς για να υποστηριχθούν οι ως άνω στόχοι.
to mobilise all stakeholders in support of these objectives,

Οι εμπλεκόμενοι φορείς στους οποίους απευθύνεται η παρούσα ανακοίνωση περιλαμβάνουν:
the stakeholders addressed in this communication are:

Πρέπει να διασφαλιστεί ότι όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς τηρούν τις δεσμεύσεις τους. "
it ought to be assured that all the concerned stakeholders stand by their commitments.

Στην τυποποίηση, οι εμπλεκόμενοι φορείς διαθέτουν τον χρόνο τους και την εμπειρογνωμοσύνη τους εθελοντικά.
in standardisation, stakeholders give their time and expertise voluntarily.

οι εμπλεκόμενοι φορείς πρέπει να εργάζονται προς την κατεύθυνσης της διασφάλισης μιας ποιοτικής κοινοπραξίας·
the players involved must work to ensure a high-quality partnership;

Άλλοι εμπλεκόμενοι φορείς, ιδιαίτερα στα κράτη μέλη ζήτησαν μεγαλύτερη διαφάνεια στη διαδικασία επιλογής των έργων.
other stakeholders, particularly in member states have called for greater transparency in the project selection process.

Εργαστήρια με τους εμπλεκόμενους φορείς και τους εμπειρογνώμονες.
workshops with stakeholders and experts.

Διάλογος με τους σχετικούς εμπλεκόμενους φορείς συμπεριλαμβανομένων και χρηματοδοτικών φορέων
dialogue with relevant stakeholders, including financial institutions

Θα εξετάσω το θέμα με το Προεδρείο και με τους άλλους εμπλεκόμενους φορείς.
then i will look into the matter, both in the presidency and with the other organizations in question.

Στόχος είναι η αύξηση της αποδοχής από όλους τους κύριους εμπλεκόμενους φορείς.
the aim is to increase acceptance by all the main players.

Βελτίωση της ενοποίησης δεδομένων και της διαχείρισης πληροφοριών και επαλήθευση με τους εμπλεκόμενους φορείς
improve data integration and information management and validate with stakeholders

Εξίσου σημαντικό ρόλο διαδραματίζει η επικοινωνία και η διαβούλευση με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς.
improved communication and consultation with all the stakeholders involved is also deemed as very important.

τους αναγκαίους μηχανισμούς μόνιμου διαλόγου με τους εμπλεκόμενους φορείς για τη συνεχή βελτίωση του συστήματος.
vi. the necessary mechanisms for continuous dialogue with stakeholders on continuing improvements to the system.

Εξασφάλιση διαβουλεύσεων με τους ενδιαφερόμενους, δηλαδή τους αλιείς, τους καταναλωτές και όλους τους άλλους εμπλεκόμενους φορείς.
the consultation with concerned sectors, that is, fishermen, consumers and any other stakeholder should be ensured;

Χρειάζεται την υποστήριξη όλων των ευρωπαϊκών εμπλεκόμενων φορέων.
it needs the support of all of the european stakeholders.