Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ωοκυττάρων) σε γυναίκες, σε προγράμματα τεχνικών υποβοηθούμενης αναπαραγωγής όπως εξωσωματική γονιμοποίηση, ενδοσαλπιγγική μεταφορά γαμετών ή ενδοσαλπιγγική μεταφορά ζυγωτού.
eggs) for women undergoing assisted reproductive technologies such as in vitro fertilisation, gamete intra-fallopian transfer or zygote intra-fallopian transfer.
ιατρικά προγράμματα υποβοηθούμενης αναπαραγωγής [ π. χ. στην εξωσωματική γονιμοποίηση/εμβρυομεταφορά (ivf/et) , την ενδοσαλπιγγική μεταφορά γαμετών (gift) και την ενδοωαριακή έγχυση σπερματοζωαρίου (icsi) ].
medically assisted reproduction programs [ e. g. in vitro fertilisation/embryo transfer (ivf/et) , gamete intra-fallopian transfer (gift) and intracytoplasmic sperm injection (icsi) ].