Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Όχι μόνο δεν περιορίζει τις διαφημίσεις αυτού του είδους, αλλά δεν απαγορεύει τον συνδυασμό κέντρων τυχερών παιχνιδιών και ενεχυροδανειστηρίων κοντά σε σχολεία.
not only does it not restrict advertising of this kind, but it also fails to rule out the combination of gambling houses and pawn shops in the vicinity of schools.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Το όνομα συνδέεται με τα πρώτα ταμιευτήρια που ίδρυσε η γερμανική αυτοκρατορία αρχές τον 19ου αιώνα, αλλά πολλά άλλαξαν απλώς το όνομα των ενεχυροδανειστηρίων που υπήρχαν από τον 15ο αιώνα.
the first savings banks of this kind were set up in the german empire in the early 19th century, but many were simply existing charitable pawn establishments, created in the 15th century, but operating under a new banner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: