Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπάρχουν άνθρωποι που στέλνονται πίσω παρά το γεγονός ότι ήταν καλά ενταγμένοι.
some of the people being sent back have integrated well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Οι ευρωβουλευτές στη μεγάλη τους πλειονότητα είναι ενταγμένοι σε μια πολιτική ομάδα.
‘codecision’is the usual legislative procedure of the european union:the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιθυμούμε οι υπήκοοί μας να αισθάνονται ότι είναι πλήρως ενταγμένοι ευρωπαίοι πολίτες όταν ταξιδεύουν.
we want our nationals to feel they are fully-fledged european citizens when they travel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι ηλεκτρονικά ενταγμένοι πολίτες είναι συνήθως όσοι διαθέτουν τα μέσα απόκτησης του απαιτούμενου εξοπλισμού και δεξιοτήτων.
those who enjoy e-inclusion are usually those who have the means to acquire the necessary logistics and skills.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9.1 Οι προς ανάπτυξη πολιτικές πρέπει να μεριμνούν ώστε οι ηλεκτρονικά ενταγμένοι σήμερα θα παραμείνουν ενταγμένοι.
9.1 the policies developed must ensure that today's e-included stay included.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— νομίμως ενταγμένος στην αγορά εργασίας του Ηνωμένου Βασιλείου κατά την έννοια του άρθρου αυτού;
— duly registered as belonging to the labour force of the united kingdom within the meaning of that article?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: