MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: εξαντλώ ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

εξαντλώ

English

to deplete

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

εξαντλώ, εξάντληση

English

to exhaust

Last Update: 2014-11-14
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

εξαντλώ ένα πηγάδι

English

kill a well

Last Update: 2014-11-14
Subject: Chemical
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Η ποσότητα αυτή εξαντλήθηκε πολύ γρήγορα.

English

This quantity was quickly used.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

πριν εξαντληθεί η δασμολογική ποσόστωση, ή

English

before the tariff quota has been exhausted, or

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

όλες οι δυνατές εσωτερικές προσφυγές έχουν εξαντληθεί

English

all available domestic remedies have been exhausted

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

οι εκδόσεις έχουν εξαντληθεί

English

editions are out of print

Last Update: 2014-11-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

εξαντληθείς

English

fished

Last Update: 2014-11-14
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

ποσοστώσεις που δεν έχουν εξαντληθεί

English

underutilised quotas

Last Update: 2014-11-14
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Το Σώμα εξάντλησε την ημερήσια διάταξη.

English

Parliament has now come to the end of its agenda.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Δεύτερον, εξαντλούμε τα περιθώρια της κατηγορίας 4.

English

Secondly, we shall take category 4 up to the maximum limit.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Greek

Κυρία Πρόεδρε, ήδη εξαντλήθηκε το θέμα.

English

Madam President, everything has been said.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

Κυρίες και κύριοι, η ημερήσια διάταξη εξαντλήθηκε.

English

Ladies and gentlemen, Parliament has now completed the agenda.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

Το Σώμα εξάντλησε την ημερήσια διάταξή του.

English

Parliament has completed its agenda.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

Εξαντλούνται σε ευχολόγια.

English

They excel in wishful thinking.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Έχουμε εξαντλήσει τα αλιευτικά αποθέματα.

English

We have exhausted fish stocks.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Το Κοινοβούλιο εξάντλησε την ημερήσια διάταξη.

English

Parliament has come to the end of the agenda.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Εν πάση περιπτώσει, δεν θα τον εξαντλήσω.

English

In any event, I will not use it up.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Φτάνει πια, η υπομονή μας έχει εξαντληθεί.

English

Enough is enough, patience has run out.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Τα ταμειακά διαθέσιμα στον τομέα εξαντλούνται.

English

Cash flow in the sector is drying up.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: uno mas cerveza (Spanish>English) | gracias a ti (Catalan>English) | avator (English>French) | lato (Polish>French) | cen (Estonian>Finnish) | persediaan-keselamatan (Malay>English) | Εκδόσεις διαφήμισης (English>Greek) | suukappaletta (Finnish>Maltese) | jäykkäkouristusta (Finnish>English) | j'étais persuadé de vous l'avoir envoyé (French>English) | janda melancap (Malay>English) | dari (Latvian>Danish) | chauffe lit (French>Greek) | cest soire (French>English) | cosa provo per te (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK