Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Όσο λιγότερες διαφορές ισχύουν στα όρια ταχύτητας, τόσο ομαλότερα ρέει η κυκλοφορία.
the fewer speed differences there are, the smoother the traffic flows, in actual fact.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Κατά τι συζητήσει του εξετάστηκαν κυρίω τέσσερα θέατα: η εξωτερική piολιτική, ε ιδιαίτερη έφαση στο Ιράν, τη Μέση Ανατολή και την piροώθηση τη δηοκρατία· η ενέργεια και ιδιαίτερα η ιδέα ενίσχυση τη στρατηγική συνεργασία εταξύ τη Ευρωpiαϊκή Ένωση και των Ηνωένων Πολιτειών στον τοέα αυτό, καθώ και η ιδέα piροώθηση τη θεσοθέτηση βέλτιστων piρακτικών όσον αφορά τι ενεργειακέ αγο-ρέ· η οικονοία και οι εpiορικέ συναλλαγέ, σχετικά ε τι οpiοίε το κύριο στοιχείο των συζητήσεων ήταν η piρόοδο στην ολοκλήρωση των διαpiραγατεύσεων piου ξεκίνησαν στην Ντόχα στο piλαίσιο του Παγκόσιου Οργανισού Εpiορίου· η αλλαγή του
four main topics were discussed: foreign policy, with a particular focus on iran, the middle east and promotion of democracy; energy, with a view to strengthening strategic cooperation between the european union and the united states in this area and promoting good practice on the energy markets; the economy and trade, the main point discussed being progress towards conclusion of the doha round negotiations within the world trade organisation; and climate change and how best to deal with it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.