Results for επ'ωφελεια translation from Greek to English

Εάν αυτό συμβεί, δεν θα αποβεί εις βάρος μας, αλλά επ' ωφελεία μας.
doing so is not to our detriment but to our benefit.

Η βουλευτική ασυλία, λέγεται, δεν συνιστά ένα προ­νόμιο επ' ωφελεία βουλευτών του Κοινοβουλίου ως
having clarified the actual position, the commission thanks the committee again for the budgetary control, thanks the rapporteur, mrs goedmakers, and hopes

Ο Σεζέρ αντιτάχθηκε στη νομοθεσία με την αιτιολογία ότι το σύνταγμα δεν μπορεί να αλλάζει επ' ωφελεία ενός συγκεκριμένου ανθρώπου.
sezer objected to the legislation on the grounds that the constitution could not be changed to benefit a particular person.

Η έκθεση επικεντρώνεται στις οικονομικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, οι οποίες παρέχουν εμπορικά αγαθά ή συχνότερα υπηρεσίες επ' αμοιβή.
my report focuses on economic public services which provide commercial goods or, more often, services for which there is payment.

Επ' αυτού δεν χωρεί ουδεμία αμφιβολία, όμως η Επιτροπή δεν σκοπεύει να κάνει μιαν ανάλυση κόστους-ωφελειών.
in other words, we cannot, as some claim, deduce from this that the aircraft industry is sunk in an insuperable crisis: we would be making a wrong assessment if we were to draw that conclusion.

Το γεγονός αυτό θα δώσει μεγαλύτερη διαφάνεια στην εργασία του ΕΝΙ γεγονός το οποίο, με τη σειρά του, θα είναι επ' ωφελεία όλων μας.
this will give greater transparency to the emi 's work and that, in turn, will benefit us all.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η εμπορία εκπομπών είναι επ’ ωφελεία και όσων αγοράζουν και όσων πωλούν.
this is why emissions trading is of benefit to those who buy as well as to those who sell.

κόστος-ωφέλεια
cost-benefit