Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τα πεθερικά μου προσωπικά επανασχεδίασαν αυτό το μέρος, έτσι προσπαθήσαμε να το διατηρήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο.
my in-laws personally redesigned this place, so we tried to preserve it as much as possible.
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Οι Γενικές Διευθύνσεις στο μεταξύ επανασχεδίασαν τα δημοσιονομικά κυκλώματά τους με στόχο τον εκσυγχρονισμό του όλου δημοσιονομικού συστήματος της Επιτροπής σε όλα τα επίπεδα.
directorates general have in the meanwhile redesigned their financial circuits with a view to modernising the whole financial system in the commission at all levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Από τότε , ο αριθμός των χρηστών του myspace έχει μειωθεί σταθερά, παρά τις πολλές επανασχεδιάσεις.
since then, the number of myspace users has declined steadily in spite of several redesigns.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: