MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: επετεύχθη ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Και επετεύχθη.

English

That was secured.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Αυτό όμως δεν επετεύχθη.

English

However, this has not been achieved.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο στόχος αυτός επετεύχθη.

English

That objective has been achieved.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Ο στόχος αυτός επετεύχθη.

English

That success was realised.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Αυτός ο στόχος επετεύχθη.

English

This goal has been achieved.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Λυπάμαι πολύ που αυτό δεν επετεύχθη.

English

I am very sorry that we did not do so.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Αυτή η ένταση επετεύχθη το 2006.

English

That intensity was reached in 2006.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτή η ένταση επετεύχθη το 2009.

English

This intensity will be reached in 2009.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κατάσταση εάν επετεύχθη ασύρματη επαφή με το σκάφος

English

State if radio contact was made with vessel

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Συμφωνία επετεύχθη μεταξύ Ταϊλάνδης και Γαλλίας.

English

An agreement was reached between Thailand and France.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ταυτόχρονα επετεύχθη ο διακανονισμός για τον κατάλογο του 2000.

English

The 2000 list was settled at the same time.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

η ρύθμιση διατροφής επετεύχθη με απάτη ή πλαστογράφηση·

English

the maintenance arrangement was obtained by fraud or falsification;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τι επίπεδα ανακύκλωσης επετεύχθησαν σε κάθε αναφερόμενο ημερολογιακό έτος;

English

What level of recycling was achieved in each calendar year concerned?

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν επετεύχθη ειδική πλειοψηφία υπέρ των εν λόγω μέτρων.

English

There was no qualified majority in favour of these measures.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

τα αποτελέσματα της πρώτης θητείας και το πώς επετεύχθησαν·

English

the results achieved in the first term of office and the way they were achieved,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμών

English

prices obtained under the national system of guaranteed prices

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, η αρχική ένταση επετεύχθη το 2005.

English

In this case the initial intensity was reached in 2005.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

επετεύχθηκε

English

reached

Last Update: 2013-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Μία πλήρης αιµατολογική ανταπόκριση επετεύχθη στο 95% των ασθενών.

English

A complete haematological response was achieved in 95% of patients.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Ωστόσο, μετά από πλήθος εμποδίων, επετεύχθη πραγματική ένωση, ανέφερε.

English

The start of campaigning was marred by an incident in the mainly Greek-populated city of Himara on Sunday.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tum kaha rehte ho (Hindi>English) | mia bella sorella (Italian>English) | parwar to english (Hindi>English) | endoscópica (Spanish>English) | mujhe nafrat hai sab se (Hindi>English) | perkthim frengjisht shqip (Albanian>French) | bina ayat berjalan-jalan (Malay>English) | no yo soy mexicana (Spanish>English) | xx hot vbo x** bf full movie (Hindi>English) | ci vediamo (Italian>Esperanto) | saviar di sair (Panjabi>English) | interchanging (English>Russian) | blue film bangla (English>Hindi) | remélem soha (Hungarian>English) | karayan poochi sangakala name enna (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK