Results for επιβαρυμένη translation from Greek to English

Επιβαρυμένη επιφάνεια εργασίαςcomment
cluttered desktop

Η κατηγορία 4 είναι ήδη τώρα υπερβολικά επιβαρυμένη.
category 4 is already overloaded.

Είναι μία πρόταση η οποία είναι αναίτια επιβαρυμένη.
this is a proposal which has an unnecessary bias.

Δεν προτίθεται να επιβαρύνει την πολιτική ημερήσια διάταξη που είναι ήδη επιβαρυμένη.
it does not wish to overload an already heavy political agenda.

Επιβαρυμένη επιφάνειας εργασίας, επιβαρυμένο μυαλό. Κενή επιφάνεια εργασίας,...; comment
cluttered desktop, cluttered mind. empty desktop,...?

Η πρόταση αυτή απλά ενισχύει τη γραφειοκρατία και το κόστος για μια ήδη υπερβολικά επιβαρυμένη βιομηχανία.
this proposal simply adds more red tape and costs to an already overburdened industry.

5.9 Η ημερήσια διάταξη που προαναφέρθηκε στο σημείο 4.12 είναι ιδιαίτερα επιβαρυμένη.
5.9 the above-mentioned agenda in 4.12 is a heavy one.

Η επιτυχία και η αξιολόγηση της θεραπείας ενδέχεται να είναι ανεπαρκής εάν η υπό θεραπεία περιοχή του δέρματος είναι επιβαρυμένη με
the success and assessment of treatment may be impaired if the treated area of the skin is further affected by

Το συνολικό ομοσπονδιακό, πολιτειακό και τοπικό φορολογικό βάρος στην Αλαμπάμα την κατατάσσει δεύτερη λιγότερο επιβαρυμένη φορολογικά πολιτεία στη χώρα.
the overall federal, state, and local tax burden in alabama ranks the state as the second least tax-burdened state in the country.

Η pobjeda έχει τεθεί προς πώληση από το 2007, ωστόσο, επιβαρυμένη με χρέος περίπου 10 εκατ. ευρώ, δεν είχε αγοραστές.
pobjeda has been for sale since 2007, but saddled with almost 10m euros in debt, had no takers.

Ο περιορισμός αυτός είναι, δυστυχώς, εγγενής στη γενική σχεδίαση της παλιάς αλυσίδας τροφοδότησης η οποία είναι επιβαρυμένη, επιπλέον, με ελάχιστα αποτελεσματικές χειροκίνητες διαδικασίες.
unfortunately, this limitation is inherent in the overall design of the old input system, which is further hampered by inefficient manual procedures.

Θα ήταν άκρως παράλογο να απαιτηθούν από ήδη πολύ επιβαρυμένες εταιρείες νέες προσπάθειες και νέες επενδύσεις σε άλλα συστήματα.
it would be quite unreasonable to demand that already heavily burdened companies reinvest in new systems.