Results for επιβληθείσας translation from Greek to English

Η πράξη αυτή θα καταστήσει δυνατή τη μεταγωγή καταδικασθέντων σε άλλο κράτος μέλος με σκοπό την εκτέλεση της επιβληθείσας ποινής,
this instrument will allow the transfer of sentenced persons to another member state for the purpose of enforcement of the sentence imposed,

Η μεταπολεμική Κροατία είναι “έτοιμη να σπάσει τον κύκλο της επιβληθείσας μισαλλοδοξίας και να γίνει μια σύγχρονη ευρωπαϊκή κοινωνία”, πρόσθεσε ο πρωθυπουργός.
postwar croatia is "ready to break out of the circle of imposed intolerance and to turn to a modern european society," the prime minister added.

Αυτό το «ελάχιστο τμήμα» εκφράζεται σε ορισμένα κράτη μέλη σε ποσοστό της επιβληθείσας ποινής ή/και σε απόλυτους όρους, δηλαδή σε μήνες ή έτη.
the minimum is expressed in some countries as a percentage of the sentence and/or in absolute terms as so many months or years.

Εντούτοις, οι επιβληθείσες κυρώσεις αναφέρονται στο f105, είτε προκύπτουν από διοικητικό είτε από επιτόπιο έλεγχο.
nevertheless, the penalties imposed shall be given in f105, whether they originate from an administrative check or on-the-spot check.