Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Να επιδιωχθεί η πλήρης απασχόληση.
to aim for full employment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προτείνεται να επιδιωχθεί αυτή η συνεργασία.
it is proposed that this co-operation should be pursued.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρέπει να επιδιωχθεί η διασφάλιση διαλειτουργικότητας.
interoperability should be the objective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό πρέπει να επιδιωχθεί στο πλαίσιο του ΟΗΕ.
this must be pursued in a un context.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Θα επιδιωχθεί η επίτευξη των κάτωθι στόχων:
the following specific objectives will be pursued:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σας απευθύνω ρητή παράκληση να επιδιωχθεί αυτό με ζήλο.
let me specifically ask you to make every effort in this matter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αυτό προφανώς πρέπει να επιδιωχθεί μέσω των βουλευτών μας.
this obviously has to happen through our members.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα επιδιωχθεί η επίτευξη των κάτωθι ειδικών στόχων:
the following specific objectives will be pursued:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα ήταν μάταιο να επιδιωχθεί η ενοποίηση ανύπαρκτων στοιχείων.
there would be no point seeking to integrate what does not exist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρατηρείται ότι είναι απαραίτητο να επιδιωχθεί η διαδικασία εναρμόνισης.
it is pointed out that the harmonization process must be continued.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιβάλλεται πράγματι να επιδιωχθεί η επίτευξη των παρακάτω στόχων :
the objectives are the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα επιδιωχθεί επίσης πιο αποτελεσματική συνεργασία μέσα στο πολυμερές σύστημα.
more effective collaboration within the multilateral system will also be pursued.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιπλέον, κρίνεται απαραίτητο να επιδιωχθεί η διεξαγωγή κοινωνικού διαλόγου.
social dialogues must be in place.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ανάπτυξη βασικών τεχνολογιών, που θα επιδιωχθεί βασικά με δημόσια στήριξη,
development of basic technologies, to be pursued essentially with public support;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιδιώχθηκε απομάκρυνση των οδοφραγμάτων στο Κοσσυφοπέδιο -- άνευ όρων
removal of kosovo barricades sought -- without conditions
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: