Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2000: εργαζομένιον, χώρες
publications 2000: to order, see page 5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
από άποψη αμοιβών, εις βάρος τιον γυναικών εργαζομένιον.
it questioned, however, whether the measure was compatible with decision no 1/80.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d Συμμετοχή των εργαζομένιον στην ευρωπαϊκή κοινωνία: παρουσίαση.
π european pathways in worklinked training: decision agreed ( > point 1.2.117). □ late payment in commercial transactions: progress report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένιον και το > ν ελεύθερων επαγγελματιών
freedom of movement of workers and members of the professions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
173 έκθεση, επαγγελματική μαθητεία, Ιρλανδία, κατάρτιση τος εργαζομένιον
47 610 2190 conditions ec official journal oopec. publishing, publishing firm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ επαγγελματική κατάρτιση, κατάρτιση των εργαζομένιον, cedefop.
'information sources ec countries, research and development lechnology
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
εργαζομένιον γυναικών που προσφεύγουν στα ελληνικά δικαστήρια και δικαιιόνονται από αυτά.
proceeding, and the average-weighted profit on sales achieved by the community industry must therefore be rejected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2344 διαρκής εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, Ιταλία, κατάρτιση των εργαζομένιον
505 regional finances reform of the cap financial planning, financing method, regional policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν επρόκειτο λοιπόν μόνο για προγράμματα με σκοπό την ενίσχυση των εργαζομένιον γυναικών.
these were not therefore simply programmes to help working women alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d Απόσπαση εργαζομένιον που πραγματοποιείται στα πλαίσια παροχής υπηρεσιών: συζήτηση προσανατολισμού.
□ european works councils: directive adopted unanimously; portuguese delegation abstained ( > point 1.2.179). 1786th meeting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Στοχεύει στη βελτάοση τιον επαγγελματικοί προσόντονν τιον εργαζομένιον και το)ν ευκαιοκόν απα-
(i) improving the quality of labour supply, through large-scale improvements in the education of young people, involving coopera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hervein στο σύστημα κοινωνικής ασφαλίσειος των μη μισθιοτίόν εργαζομένιον στο Βέλγιο από το γεγονός ότι ο c.
the tribunal du travail, tournai, held that, in accordance with the interpretation adopted by the court in herein i, mr hervein had to be regarded as being in paid employment in france and selfemployed in belgium.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιπλέον, επιβάλλεται σήμερα να εξετάσουμε το πρόβλημα αυτό της ασφάλειας προς όφελος των ίδιων τιον εργαζομένιον.
competition between businesses in the member states of the eu is becoming increasingly fierce, and that is all well and good, but we must ensure that businesses do not compete with each other at the expense of safety at work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1982 ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένιον, επαγγελματική κατάρτιση, εσιοτερική αγορά ΕΚ, ευριοπαϊκή κοινιονική πολιτική,
463 agricultural development plan, common regional policy, denmark, rural region
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Με μια καινούργια οργάνωση της εργασίας θα 'πρεπε ωστόσο και οι δύο ομάδες εργαζομένιον να μπορούν να συνεννοηθούν.
mr commissioner, working people are asking why the emu criteria compel the governments, for example, to cut their public debt but do not compel them to reduce the unemployment proportion below 6%?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
354 265 χρηματοδότηση διαρκής εκπαίδευση, Ιταλία, χρηματοδότηση διαρκής εκπαίδευση, κατάρτιση τος εργαζομένιον, Κάται Χιόρες.
1063 competence of the institution company director ctaft timi, distance learning, small and mediurn-sized undertakings, top
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπάρχουν ακόμη μερικές ελλείψεις στα προληπτικά μέτρα, στην εκπαίδευση των εργαζομένιον, στις διαδικασίες παραγωγής και στον εξοπλισμό τιον μηχανών.
there are still innumerable shortcomings in the preventive measures implemented through specialized training, safeguards within the work cycle and safety devices in machinery.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εξάλλου, ο κατακερματισμός της αγοράς εργασίας, όταν προσλαμβάνει τέτοιες διαστάσεις, αντιβαίνει προς όλες τις αρχές της ελεύύερης κυκλοφορίας τιον εργαζομένιον.
bjerregaard, member of the commission. — (da) madam president, the commission believes, and is practically required to believe, that the choice of a legal basis for a measure must be based on objective factors which are legally tenable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
535 538 539 καλές τέχνες, καλλιτεχνικά επαγγέλματα, καλλιτεχνική δημιουργία, έκθεση, επαγγελματική κατάρτιση, επαγγελματική μαθητεία, κατάρτιση των εργαζομένιον
alphabetical index ecological movement, environmental damage, greece, industrial pollution, italy, netherlands, spain, worker consultation tropical zone ecosystem, forest protection
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
barros moura. — (pt) Κυρία Πρόεδρε, έκανα μία ερώτηση σχετικά με τρεις συνδικαλιστικές οργανώσεις εργαζομένιον.
another matter for legislation is the liability of the instructing bank for sums transferred and for any loss of interest if things go wrong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: