From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Όπως το διδάσκει και η ετυμολογία, οικονομία σημαίνει «διαχείριση του οίκου».
the copenhagen summit emphasized that in the 50 years since the 1948 universal declaration of human rights, little progress has been made on poverty eradication.
Αλλά τι είναι η οικολογία; Η ελληνική ετυμολογία της την ορίζει ως την οικονομία του οίκου.
i want to make it absolutely clear — and i say this with particular reference to the four amendments — that this proposal concerns only industrially manufactured medicinal products consisting of human blood or blood plasma.
ετυμολογία : επιστήμη που ασχολείται με το ιστορικό της καταγωγής των ονομάτων, ξεκινώντας από την αρχική μορφή τους και καταλήγοντας στην σημερινή.
here, their "otherness" (different sex) puts women outside the masculine universe, to use the words of the linguist verena aebischer °. by a process of merging, the feminine universe becomes a minority group.
Ειρήσθω εν παρόδιο, η ετυμολογία* - το γενεαλογικό δένδρο των λέξεων -μας δίνει και αυτή πολλές πληροφορίες.
in great britain, 1983 saw the publication of the revised edition of the methodist hymn book, which omits some overtly sexist hymns. "rise up, o men of god!"
του ερευνητικού τμήματος ενώπιον της υπηρεσίας του, μου είχε επισημάνει την ετυμολογία της λέξης υπηρεσία (service): servius = σκλάβος.
the traditional occupation of welder was simple, comprising two defined activities, autogenous welding and coatedelectrode welding, the work was poorly paid and was not held in high regard.
=== Ετυμολογία του ονόματος "ruby" ===Το όνομα "ruby" αποφασίστηκε στη διάρκεια μιας ηλεκτρονικής συνομιλίας μεταξύ του matsumoto και του keiju ishitsuka στις 24 Φεβρουαρίου του 1993, πριν γραφεί κώδικας για τη γλώσσα.
=== the name "ruby" ===the name "ruby" originated during an online chat session between matsumoto and keiju ishitsuka on february 24, 1993, before any code had been written for the language.