MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ετυμολογια ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

=== Ετυμολογία του ονόματος "Ruby" ===Το όνομα "Ruby" αποφασίστηκε στη διάρκεια μιας ηλεκτρονικής συνομιλίας μεταξύ του Matsumoto και του Keiju Ishitsuka στις 24 Φεβρουαρίου του 1993, πριν γραφεί κώδικας για τη γλώσσα.

English

=== The name "Ruby" ===The name "Ruby" originated during an online chat session between Matsumoto and Keiju Ishitsuka on February 24, 1993, before any code had been written for the language.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Παρά την ετυμολογία, η αφθώδης στοματίτιδα δεν είναι μια μορφή καρκίνου, αλλά μάλλον εντελώς καλοήθη.

English

Despite this etymology, aphthous stomatitis is not a form of cancer but rather entirely benign.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τα υδρωνύμια από διάφορες γλώσσες, μπορούν όλα να μοιράζονται μια κοινή ετυμολογία.

English

Hydronyms from various languages can all share a common etymon.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υπάρχουν τουλάχιστον πέντε άλλες υποψήφιες ετυμολογίες, και μέρος της σύγχυσης που περιβάλλει την ακριβή ετυμολογία της λέξης «μανία» είναι η ποικίλη χρήση της στην προ-Ιπποκράτειο ποίηση και μυθολογία.

English

There are at least five other candidates, and part of the confusion surrounding the exact etymology of the word mania is its varied usage in the pre-Hippocratic poetry and mythologies.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ευθύς και σεμνός, τον ενδιαφέρει η αρχαιολογία, η ετυμολογία, η ιστορία, η ιππασία και οι αγώνες αυτοκινήτου.

English

Direct and modest, he's interested in archeology, etymology, history, equestrian jumping and auto racing.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ετυμολογία

English

Etymology

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

ΕΤΥΜΟΛΟΓΊΑ

English

epi

Last Update: 2015-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Όπως το διδάσκει και η ετυμολογία, οικονομία ση­μαίνει «διαχείριση του οίκου».

English

The Copenhagen Summit emphasized that in the 50 years since the 1948 Universal Declaration of Human Rights, little progress has been made on poverty eradication.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Αλλά τι είναι η οικολογία; Η ελληνική ετυμολογία της την ορίζει ως την οικονομία του οίκου.

English

I want to make it absolutely clear — and I say this with particular reference to the four amendments — that this proposal concerns only industrially manufac­tured medicinal products consisting of human blood or blood plasma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Ειρήσθω εν παρόδιο, η ετυμολογία* - το γενεαλογικό δένδρο των λέξεων -μας δίνει και αυτή πολλές πληροφορίες.

English

In Great Britain, 1983 saw the publication of the revised edition of the Methodist hymn book, which omits some overtly sexist hymns. "Rise up, O men of God!"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ο Αντισθένης πιστεύει πως το όνομα είναι η "αρχή κάθε επιστήμης", ο Isidore de Seville υποστηρίζει ότι η ετυμολογία ενός ονόματος απεικονίζει "την ουσία των πραγμάτων".

English

If indeed a name is the real essence of a thing, and vice-versa, one need only pronounce this name to conjure up the person bearing it. Thus by not naming women in the trades and professions that they practice, they are denied all existence.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

ετυμολογία : επιστήμη που ασχολείται με το ιστορικό της καταγωγής των ονομάτων, ξεκινώντας από την αρχική μορφή τους και καταλήγοντας στην σημερινή.

English

Here, their "otherness" (different sex) puts women outside the masculine universe, to use the words of the linguist Verena Aebischer °. By a process of merging, the feminine universe becomes a minority group.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

του ερευνητικού τμήματος ενώπιον της υπηρεσίας του, μου είχε επισημάνει την ετυμολογία της λέξης υπηρεσία (service): servius = σκλάβος.

English

The traditional oc­cupation of welder was simple, compris­ing two defined activities, autogenous welding and coated­electrode welding, the work was poorly paid and was not held in high regard.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Η ετυμολογία μας προκαλεί να σκεφθούμε.

English

Etymologists set us thinking.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Ετυμολογία

English

Etymologies

Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Ετυμολογία

English

Etymologist

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Ετυμολογία

English

Etymological

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Ετυμολογία

English

Etymologically

Last Update: 2011-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Η ετυμολογία μας προκαλεί να σκεφθούμε.

English

Without doubt, the Lisbon challenges impose the need for an agenda to achieve a rationalised social policy in terms of spending and monitoring.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:hispanophone (French>Spanish) | kindlaksmääratud (Hungarian>Danish) | uuuuucc ww x video (Hindi>English) | audit fee (English>Malay) | x x x v ideo (Hindi>English) | sanilion bf (Hindi>English) | so you want to see (English>Spanish) | pour exécuter un reset : (French>German) | le fils de mon grand pere est mon (French>English) | open bf bf picture (Hindi>English) | 在管理阶层检视流程时 (Chinese (Simplified)>Korean) | przemieszczony (Polish>German) | sqs (German>English) | doordarshan advantages (English>Kannada) | merci bocu (French>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK