Results for ευλόγως translation from Greek to English

Αυτό και μόνο, αποτελεί ευλόγως νίκη.
this is a sound victory in itself.

τα ευλόγως προβλέψιμα λάθη στη χρήση.
malfunctions, foreseeable fault conditions;

Θα προσπαθήσω να είμαι ευλόγως σύντομος.
i will try to be reasonably brief.

της ευλόγως αναμενόμενης χρησιμοποίησης του προϊόντος·
the use to which it could reasonably be expected that the product would be put;

(en) Ναι, αυτό είναι ευλόγως ενθαρρυντικό.
yes, that is reasonably encouraging.

Ευλόγως, λοιπόν, διερωτώνται πολλοί για πιο λόγο
quite rightly, therefore, many people are asking why so much effort is being made, so much time wasted, so much expenditure incurred.

Ευλόγως, η ΟΚΕ ασπάζεται απολύτως το στόχο αυτό.
the committee does, of course, fully support this goal.

Στην πραγματικότητα, ευλόγως, υποστηρίζω σθεναρά την οργάνωση.
the conditions for gaining access to these documents are set out in that regulation.

τις πληροφορίες για τις ευλόγως προβλέψιμες χρήσεις της ουσίας.
information on the reasonably foreseeable uses of the substance.

Η κοινή γνώμη ευλόγως περιμένει από εμάς δημοκρατική διαφάνεια.
democratic transparency is what the public expects from us, and rightly so.

Το πληροφόρηση και είναι ευλόγως προσεκτικός και ενημερωμένος» 21.
it is also necessary to establish that use of the brand name is in fact likely to mislead the consumers concerned and thus affect their economic behaviour.

Το όριο είναι ευλόγως χαμηλό και δεν ζημιώνει άδικα τους καταναλωτές.
the limit would be reasonably modest and would not unduly disadvantage consumers.

δεν γνώριζε και δεν μπορούσε ευλόγως να γνωρίζει τη σχετική δήλωση·
he was not, and could not reasonably have been, aware of the statement in question;

Άλλοι έχουν ποιο προηγμένα συστήματα, που ευλόγως δεν επιθυμούν να καταργήσουν.
others have more sophisticated systems, which understandably they will not wish to abandon.

Πρέπει να καθορίζονται διαδικασίες για όλες τις ευλόγως προβλέψιμες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
procedures must be established for any reasonably foreseeable emergency situation.

4.10 Ευλόγως μπορεί να αναρωτηθεί κανείς ποια προσέγγιση θα αναληφθεί στο μέλλον.
4.10 it is reasonable to ask what approach will be taken in the future.

την εξασφάλιση της ύπαρξης αποτελεσματικών και ευλόγως απλών καθεστώτων για την σύσταση ασφαλειών·
ensuring that an effective and simple community regime exists for the creation of collateral;

Από τα ανωτέρω συνάγεται ευλόγως ότι όσον αφορά τον προτεινόμενο κανονισμό έχει διαμορφωθεί κοινή άποψη.
from this, it can be gauged there is a reasonable common viewpoint on the proposed regulation.

" έκθεση της κ. haug ευλόγως εφιστά την προσοχή στα περιορισμένα περιθώρια πολλών κατηγοριών.
mrs haug's report justifiably draws attention to limited margins in many sections.

Ορισμένες προτάσεις της Επιτροπής ευλόγως προκάλεσαν ευρεία συζήτηση σχετικά με το πεδίο αρμοδιοτήτων ενός τέτοιου οργανισμού.
proposals from the commission have legitimately given rise to a wide-ranging debate on the scope of the competences of such an agency.