Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό είναι ευνόητο.
this is sensible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι ευνόητο ότι ο
it is understandable that the
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αυτό μου φαίνεται ευνόητο.
that much seems obvious to me.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c02είναι υψηλό και ευνόητο.
the fifth action programme's approach to energy is as valid today as in i 992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Αυτό σας είναι ασφαλώς ευνόητο.
with a view to a definitive medium-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Είναι κατανοητό και, ώς ένα σημείο, και ευνόητο.
we have just heard the opinion of mrs de backer-van ocken on the matter. ter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Είναι ευνόητο ότι θα συνεχίσουμε την πληροφόρηση των πολιτών.
now there is just one gate for all eec citizens so that even at heathrow a certain amount of progress can be seen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Αυτό είναι ευνόητο' όχι όμως σωστό, αλλά αντίθετα απερίσκεπτο.
if we succeed in this and also in improving the quality of products, in really making foodstuffs clean again, we will have done something for the environmental policy and also something for the community's consumers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Εντούτοις, είναι ευνόητο, ότι το Συμβούλιο δεν είναι αρμόδιο να
he will, however, appreciate that it is not for the council to determine the details of the purchase of season tickets for a specific train journey such as the one he cites.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τρεις ισχύοντες κανονισμοί έχουν ενοποιηθεί σε ένα ευνόητο νομοθετικό κείμενο.
three existing regulations have been put together into a legislative text that is easy to understand.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Όπως είναι ευνόητο, το οργανωμένο έγκλημα συγκεντρώθηκε στις αδυναμίες του συστήματος.
organized crime has naturally homed in on the weakness of the system.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Είναι ευνόητο ότι ολ' αυτά θά 'χουν μεγάλες επιπτώσεις στις μεταφορές.
how does the commission plan to shape pan-european cooperation in the field of transport policy in the years to come?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Είναι ευνόητο ότι τα πιο σύγχρονα συστήματα υπολογιστών μπορούν να προσαρμοστούν πιο εύκολα.
it is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Είναι ευνόητο, κύριε πρόεδρε, ότι το θέμα έχει ανάγκη από μια μεγαλύτερη μελέτη.
obstacles to the freedom of ownership, the provision of services and the liberalization of capital movements are slowly eliminated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Είναι ευνόητο piω οι τεχνικέ piροδιαγραφέ piρέpiει να ορίζονται ε τρόpiο piου αpiοφεύγει τι διακρίσει.
it being understood that technical specifications must be defined in a nondiscriminatory way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σχετικά με την ανθρώπινη γενετική, είναι ευνόητο ότι οι ηθικές ανησυχίες είναι αποφασιστικής σημασίας.
in matters involving human genetics it goes without saying that ethical considerations are of paramount importance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Η χρησιμοποίηση απαγορεύεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση για ευνοήτους λόγους.
their use is prohibited in the european union for good reason.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: