Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αξιολογήθηκαν επίσης οι συστηματικές αιμοδυναμικές παράμετροι και τα ηλεκτροκαρδιογραφήματα (ΗΚΓ).
systemic haemodynamic parameters and ecgs were also evaluated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Στην επιβεβαιωτική μελέτη σύγκρισης του firmagon με τη λευπρορελίνη, ελήφθησαν περιοδικά ηλεκτροκαρδιογραφήματα.
in the confirmatory study comparing firmagon to leuprorelin periodic electrocardiograms were performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ο γιατρός σας μπορεί να διεξάγει ηλεκτροκαρδιογραφήματα για την αξιολόγηση αυτών των προβλημάτων κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με το sutent.
your doctor may obtain electrocardiograms to evaluate for these problems during your treatment with sutent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Στους ασθενείς οι οποίοι έχουν προηγούμενες καρδιακές ανωμαλίες συνιστάται να γίνονται ηλεκτροκαρδιογραφήματα τόσο πριν όσο και κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
it is recommended that patients who have pre-existing cardiac abnormalities have electrocardiograms taken prior to and during the course of treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 22
Quality:
Συνιστάται να λαμβάνονται ηλεκτροκαρδιογραφήματα (ΗΚΓτα) πριν από την έναρξη της θεραπείας και μηνιαία κατά την πλήρη πορεία της θεραπείας με δελαμανίδη.
it is recommended that electrocardiograms (ecg) should be obtained before initiation of treatment and monthly during the full course of treatment with delamanid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ελήφθησαν ηλεκτροκαρδιογραφήματα 782 ασθενών υπό θεραπεία με 4 mg, 785 ασθενών υπό θεραπεία με 8 mg, 222 ασθενών υπό θεραπεία με 12 mg φεσοτεροδίνης και 780 ασθενών που λάμβαναν εικονικό φάρμακο.
electrocardiograms were obtained from 782 patients treated with 4 mg, 785 treated with 8 mg, 222 treated with 12 mg fesoterodine and 780 with placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ηλεκτροκαρδιογραφήματα ελήφθησαν από 755 ασθενείς με sui, που έλαβαν θεραπεία με ντουλοξετίνη και από 779 ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο (placebo), στις κλινικές μελέτες, διάρκειας 12 εβδομάδων.
electrocardiograms were obtained from 755 duloxetine-treated patients with sui and 779 placebo- treated patients in 12-week clinical trials.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: