Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Φυσικά θα ενταχθούν στο κόμμα
join
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Μελλοντικά θα ενταχθούν στα έγγραφα εθνικής στρατηγικής.
they will in the future be integrated into the country strategy papers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Διαφορετικά, στην Ένωση θα ενταχθούν μόνο οι Ελληνοκύπριοι.
otherwise, only the greek cypriots will join the union.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Οι δυο χώρες θα ενταχθούν στον μπλοκ τον Ιανουάριο.
the two countries will join the bloc in january.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Στο πρόγραμμα αυτό θα ενταχθούν στο μέλλον εργοδότες και άνεργοι.
what consequences are these developments having for the skilled occupations?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Θα ενταχθούν δε στις υπάρχουσες συμφωνίες με τις συγκεκριμένες δύο χώρες.
they will form part of the existing europe agreements with these two countries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο ρόλος της κοινωνικής οικονομίας στις χώρες που θα ενταχθούν στην ΕΕ
the role of the social economy in the accession countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Οι χώρες tacis δεν θα ενταχθούν όλες ταυτόχρονα στο πρόγραμμα tempus.
not all tacis countries will enter the tempus scheme at the same time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Διπλωματική Ατζέντα: Βουλγαρία και Ρουμανία θα ενταχθούν στην ΕΕ τον Ιανουάριο
diplomatic diary: bulgaria, romania to join eu in january
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στο πλαίσιο της συμφωνίας, στο συνασπισμό θα ενταχθούν αρκετά μικρά κόμματα.
under the deal, several other small parties will also join the coalition.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αν εμφανιστούν θέσεις εργασίας, είναι πιθανόν ότι θα ενταχθούν στο εργατικό δυναμικό.
on the other hand,in the fourth quarter of 1988, a riseof 440 000 in employment was associated with a fall of over 310 000 inthe numbers unemployed, while inthe second quarter of 1989, unem-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Στις τρεις κατηγορίες βασικών δράσεων θα ενταχθούν ορισμένες χωριστές πολιτικές προτεραιότητες και δραστηριότητες.
a number of separate policy priorities and activities will be mainstreamed into the three types of key actions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αλλα μέτρα.αγροτικής ανάπτυξη; θα ενταχθούν στο πλαίσιο του ταμείου Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.
other rural development measures will fall under the guarantee section of eaggf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"Λέμε απλά ότι θα ενταχθούν [στη Σένγκεν] όταν διευθετηθούν τα προβλήματα", ανέφερε.
"we are simply saying they will join [schengen] when the problems are settled," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Η Σερβία θα ενταχθεί στην ΕΕ.
"serbia will be in the eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η Βουλγαρία θα ενταχθεί την ίδια στιγμή.
bulgaria will be joining at the same time.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σλοβενία θα ενταχθεί στη συνεργασία για το ευρώ.
slovenia will enter the euro cooperation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Το Κοσσυφοπέδιο θα ενταχθεί στο ΔΝΤ τον Ιούνιο του 2009.
kosovo joined the imf in june 2009.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το πότε ακριβώς θα ενταχθούμε δεν είναι δική μας απόφαση.
when exactly we will be accepted is not our decision.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Γκρεγκόριαν: ΘΑ ενταχθείτε στο ΝΑΤΟ και ΘΑ ενταχθείτε στην ΕΕ.
gregorian: you will join nato and you will join the eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: