Results for θα υπολογιζε translation from Greek to English

Άλλοι δικαιούχοι δεν θα υπολογίζονται ως συμμετέχοντες.
other beneficiaries should not be counted as participants.

θα υπολογίζονται κάθε χρόνο με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία.
will be calculated annually on the basis of the data available.

Η πρόοδος του προγράμματος prima θα υπολογίζεται ως εξής:
prima progress will be measured as follows:

Θα υπολογίζεται η αλιευτική προσπάθεια όλων των σκαφών που αλιεύουν γάδο.
the fishing effort of all the vessels catching cod will be calculated.

Η δόση θα υπολογίζεται από τον γιατρό σας, όπως περιγράφεται παρακάτω.
the dose will be calculated by your doctor as described below.

Η μέση ειδική εκπομπή co2 της σύμπραξης θα υπολογίζεται για το σύνολο της ΕΕ.
the average specific co2 emission of the pool will be calculated for the whole of the eu.

Επιπλέον, η κοινοτική συνεισφορά θα υπολογίζεται μόνον βάσει της δημόσιας δαπάνης.
in addition, the community contribution will be calculated on the basis of public expenditure only.

Στο μέτρο του δυνατού, τα μερίδια της αγοράς θα υπολογίζονται χωριστά για κάθε επίπεδο κατανάλωσης.
if possible, the market shares will be calculated separately for each band.

Η χρηματοδοτική συνδρομή θα υπολογίζεται λοιπόν ανάλογα με τα περιβαλλοντικά, κυκλοφοριακά και άλλα οφέλη των δράσεων.
the financial assistance is thus calculated according to the environmental, congestion and other benefits that the actions produce.

Ωστόσο, θα υπολογίζονται με δικαιότερο τρόπο, καθώς θα προσαρμόζονται στους κινδύνους της εκάστοτε τράπεζας.
however, they will be calculated in a fairer way since they will be adjusted to the risks posed by individual banks.

Σε κάθε περίπτωση, θα υπολογίζονται οι μέγιστες τέμνουσες δυνάμεις στους κόμβους, δυνάμεις που αντιστοιχούν στην κατάλληλη διεύθυνση σεισμού.
when at end-beam cross-sections, small width flexural cracks (due to a previous small amplitude moment-reversal) are subsequently closed, horizontal compressive forces are transferred through the concrete compressive zone and are combined with the vertical forces of the compressed zone of the column.

Με ποιο τρόπο θα υπολογίζουμε το κόστος; Όσον αφορά την αρχή" ο ρυπαίνων πληρώνει"; είμαστε ήδη σύμφωνοι.
how do we charge the fees? we are all agreed on the polluter pays principle.