Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■ οι θερμοσίφωνες,
what warnings are to be found on the labels?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι ηλεκτρικοί θερμοσίφωνες με θερμοσυσσωρευτή εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 73/23.
Ί) declare that, by failing to adopt within the prescribed timelimit the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply entirely with directive 94/56/ec of 21 november 1994
Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανση του, όλα ηλεκτρικά.
electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric soil heating apparatus and electric space heating apparatus; electric hairdrcssing appliances (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons; electro-thermic domestic appliances; electric beating resistors, other than those of carbon:
Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανση του, όλα ηλεκτρικά:
eleanc instantaneous or storage water heaten and immcnion heaters; electric soj heating apparatus and electric space heating appararus, electric hairdressmg appliances (for example, hair dryen, hair curlers, curling tong heaten) and electnc smoothing irons; electro-thermic domestic appliances; electnc heating resiston, other than those of carbon:
Θερμαντήρες νερού, θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες) και συσκευές χου βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανση του, όλα ηλεκτρικά: Ι.
electnc instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric soil heating apparatus and electric space heating apparatus, electric hairdressing appliances ¡for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and electnc smoothing irons; electro1 h ermi c domettic appliances; cleane heating resistors, other than those of carbon:
Έχουν εφαρμοσθεί διάφορες προηγμένες οικολογικές μέθοδοι, ιδίως με τη χρησιμοποίηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ηλιακοί θερμοσίφωνες, λέβητες με καυσόξυλα, ηλιακοί συλλέκτες...).
this work incorporated the most advanced ecological methods, including the use of renewable energy sources, such as solar water heating systems, woodburning furnaces and photovoltaic cells.