Results for θεωρείται αμελητέο translation from Greek to English

Αμελητέο
negligible

αμελητέο περιθώριο ντάμπινγκ
de minimis margin of dumping

Μηδέν/αμελητέο: +/- 0-1%
zero/negligible: +/- 0-1

Το περιθώριο ντάμπινγκ θεωρείται αμελητέο αν υπολείπεται του 2 % της τιμής εξαγωγής.
the margin of dumping shall be considered to be de minimis if this margin is less than 2 per cent, expressed as a percentage of the export price.

Έχουν θεσπιστεί ΕΑ για τις κατηγορίες 1 έως 7, αλλά όχι για την κατηγορία 0, καθώς το επίπεδο του κινδύνου χώρας θεωρείται αμελητέο για χώρες αυτής της κατηγορίας.
mprs have been established for categories 1 through 7, but not for category 0, as the level of country risk is considered to be negligible for countries in this category.

Κατά συνέπεια, ο αριθμός των πραγματικών μη απαντητών ύστερα από δύο ενέσεις θεωρείται αμελητέος.
consequently the number of true non-responders after two injections is considered negligible.

Οι επιπτώσεις υπολογίστηκαν για την περίοδο 2008-2012· η επίπτωση για το 2007 θεωρείται αμελητέα.
the impact has been calculated for 2008-2012; the impact for 2007 is assumed to be negligible.

Κατά τη σύγκριση των τιμών, μια διαφορά μέχρι 3% υπέρ μη κοινοτικής προσφοράς θα θεωρείται αμελητέα.
for the purpose of comparing prices, a difference of up to 3% in favour of a noncommunity offer shall be disregarded.

Η πιθανή αυτή μέγιστη αύξηση θεωρείται αμελητέα σε σύγκριση με τις θετικές συνέπειες των προτεινόμενων μέτρων για την αποκατάσταση του ουσιαστικού ανταγωνισμού στην κοινοτική αγορά.
this likely maximum increase is considered to be negligible when compared to the positive impact of the proposed measures in restoring effective competition on the community market.

Ο κανονισμός απαγορεύει τη χρήση ζωικών πρωτεϊνών στη σίτιση των μηρυκαστικών, αλλά ορίζει την ποσότητα έως την οποία η προσθήκη των εν λόγω πρωτεϊνών θεωρείται αμελητέα.
the regulation bans the use of animal proteins in feeding ruminants, but states the quantity up to which the addition of such proteins is considered insignificant.

Συνεπώς, αν και η παρούσα πρόταση μπορεί να έχει ελάχιστες δημοσιονομικές επιπτώσεις, θεωρείται ότι είναι αμελητέες/δεν είναι μετρήσιμες.
consequently, although this proposal could have a minor budgetary impact, it is considered negligible /not measurable.

Ο κίνδυνος από την ακτινοβολία για τον άνθρωπο, από διαρροές στους χώρους απόθεσης των αποβλήτων, θεωρείται αμελητέος, αν και είναι δύσκολο να εξαχθούν σαφή συμπεράσματα σχετικά με τις επιπτώσεις στο περιβάλλον.
releases from disposal sites are considered to pose negligible radiological risk to man, although it is difficult to draw firm conclusions about environmental impacts.

χαμηλός/αμελητέος κίνδυνος,
low/negligible risk,