Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο μη ινσουλινοεξαρτώμενο σακχαρώδη διαβήτη.
it may be used in non-insulin dependent diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
ινσουλινοεξαρτώμενο σακχαρώδη διαβήτη διαβητική κετοξέωση ή διαβητικό κώμα
insulin dependant diabetes diabetic ketoacidosis or diabetic coma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-Εάν πάσχετε από ινσουλινοεξαρτώμενο διαβήτη (Τύπου 1) .
-if you have insulin dependent diabetes (type 1) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(συμπεριλαμβανομένης και της νεφρικής αιμοκάθαρσης) .-ινσουλινοεξαρτώμενο σακχαρώδη διαβήτη
-insulin dependant diabetes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Το novonorm χρησιμοποιείται σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2 (μη ινσουλινοεξαρτώμενο διαβήτη).
novonorm is used in patients who have type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· Διαβήτη τύπου 1 (ινσουλινοεξαρτώμενο σακχαρώδη διαβήτη, αρνητικό c-πεπτίδιο)
· type 1 diabetes (insulin-dependent diabetes mellitus, c-peptide negative)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Το repaglinide accord χορηγείται σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2 (μη ινσουλινοεξαρτώμενο διαβήτη).
repaglinide accord is used in patients who have type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
εάν έχετε αίμα στα ούρα σας που ο γιατρός σας δεν έχει ελέγξει εάν πάσχετε από ινσουλινοεξαρτώμενο διαβήτη (Τύπου 1)
if you have blood in your urine that your doctor has not checked if you have insulin dependent diabetes (type 1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το novonorm; Το novonorm χρησιμοποιείται σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2 (μη ινσουλινοεξαρτώμενο διαβήτη).
novonorm is used in patients who have type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο διαβήτης τύπου 2 αναφέρεται επίσης και ως μη ινσουλινοεξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτης, ή ΜΙΕΣΔ.
type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus, or niddm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality: