Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ο κ. franquesa είναι επίσης δεινός ερασιτέχνης ιστιοπλόος.
they have alsodecreased the pressure on community fishing resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Παύλος Κοντίδης, ιστιοπλόος, κάτοχος αργυρού μεταλλίου στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012
pavlos kontides, sailor, 2012 olympic silver medal winner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Σαν ιστιοπλόος κανείς έχει στο μεταξύ ενδοιασμούς για το αν θα έπρεπε να είναι τόσο περίπλοκη.
rather than trying to collect the vat from suppliers who sometimes 'pocket' the vat and then vanish, the vat is collected at the first stage of the industrial process when it becomes a consumption good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Καλύτερη ιστιοπλόος του κόσμου (isaf), δ Μεγαλόσταυρος αθλητικής αξίας (Ισπανία).
isaf world sailor of the year. Φ grand cross of sporting merit (spain).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ενδεχομένως, ο ερασιτέχνης ιστιοπλόος ή οδοιπόρος να ασχολείται στο μέλλον με το χόμπι του μόνο με τη βοήθεια της υψηλής τεχνολογίας.
sailing and walking enthusiasts may perhaps only pursue their hobbies in the future with this high technology.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ο ιστιοπλόος της Κροατίας Μάτε Αράποφ κέρδισε το αργυρό μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα laser στην Καρτατζένα της Ισπανίας, το οποίο διεξήχθη από τις 4 μέχρι τις 12 Αυγούστου.
croatian sailor mate arapov won the silver medal at the 2005 laser european championships in cartagena, spain, held from 4 august to 12 august.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: