Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σε αυτή την περίπτωση η κατάσταση είναι κάπως κίβδηλη.
there you have a rather bogus situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Η κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας θεωρείται κίβδηλη!
the common foreign and security policy is being seen as a total sham!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έγιναν επιπλέον φωτογραφίσεις από την κορυφή προς τα κάτω για να τεκμηριωθεί ότι δεν ήταν κίβδηλη η ανάβαση.
additional photos were taken looking down the mountain in order to re-assure that they had made it to the top and that the ascent was not faked.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Παραχαραγμένα τραπεζογραμμάτια ευρώ που βρέθηκαν σε κυκλοφορία -Παραχαραγμένα και κίβδηλα κέρματα ευρώ που βρέθηκαν σε κυκλοφορία -
counterfeit euro banknotes detected in circulation -counterfeit euro coins detected in circulation -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: