Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τα κακοποιημένα παιδιά νιώθουν αισθήματα ντροπής, ενοχής και φόβου.
when children are abused they feel shame, guilt and fear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Όσο όμως υπάρχει η ζήτηση αυτή, θα υπάρχουν και κακοποιημένα παιδιά, παιδιά που έχουν καταστραφεί για ολόκληρη τη ζωή τους.
however, as long as this demand exists, there will also be abused children scarred for life.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Σε ορισμένες περιπτώσεις( για παράδειγμα, s.o.s. aids ή s.o.s. κακοποιημένες γυναίκες) η προστασία της ανωνυμίας της κλήσης έχει ζωτική σημασία.
in some cases( sos aids or sos battered wives for example), it is vital that the anonymity of the caller is protected.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: