Results for καλην translation from Greek to English

ιδων μεταξυ των λαφυρων μιαν καλην Βαβυλωνικην στολην και διακοσιους σικλους αργυριου και ελασμα χρυσου βαρους πεντηκοντα σικλων, επεθυμησα αυτα και ελαβον αυτα και ιδου, ειναι κεκρυμμενα εν τη γη, κατα το μεσον της σκηνης μου, και το αργυριον υποκατω αυτων.
when i saw among the spoils a goodly babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then i coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Όπως καθορίζονται στη Σύμβαση του Σικάγο36, ο σκοπός και αι επιδιώξεις της Οργανώσεως είναι η ανάπτυξις των αρχών και της τεχνικής της διεθνούς αεροναυτιλίας και η προαγωγή των σχεδίων και της αναπτύξεως των διεθνών αεροπορικών μεταφορών, όπως α) επιτύχη την ασφαλή και κανονικήν ανάπτυξιν της διεθνούς πολιτικής αεροπορίας εν τω κόσμω· β) ενθαρρύνη την τεχνικήν της κατασκευής και εκμεταλλεύσεως αεροσκαφών δι'ειρηνικούς σκοπούς· γ) ενθαρρύνη την ανάπτυξιν αεροπορικών γραμμών αερολιμένων και αεροναυτιλιακών διευκολύνσεων δια την διεθνή πολιτικήν αεροπορίαν· δ) ανταποκριθή εις τας ανάγκας των λαών του κόσμου, δι'ασφαλή, τακτικήν, αποτελεσματικήν και οικονομικήν αερομεταφοράν· ε) προλαμβάνει την σπατάλην την προερχομένην εκ παραλόγου ανταγωνισμού· στ) εξασφαλίση όπως τα δικαιώματα συμβαλλομένων Κρατών ώσι πλήρως σεβαστά και όπως παν συμβαλλόμενον Κράτος έχη καλήν ευκαιρίαν να θέση εις λειτουργίαν διεθνείς αεροπορικάς γραμμάς· ζ) αποφεύγη διακρίσεις μεταξύ συμβαλλομένων Κρατών· η) προάγη την ασφάλειαν της πτήσεως εν τη διεθνή αεροναυτιλία·θ) προάγη γενικώς την ανάπτυξιν πασών των απόψεων της διεθνούς πολιτικής αεροπορίας.
the aims and objectives of icao, set out in the chicago convention36, are to develop the principles and techniques of international air navigation and to foster the planning and development of international air transport so as to: (a) ensure the safe and orderly growth of international civil aviation throughout the world; (b) encourage the arts of aircraft design and operation for peaceful purposes; (c) encourage the development of airways, airports, and air navigation facilities for international civil aviation; (d) meet the needs of the peoples of the world for safe, regular, efficient and economical air transport; (e) prevent economic waste caused by unreasonable competition; (f) ensure that the rights of contracting states are fully respected and that every contracting state has a fair opportunity to operate international airlines; (g) avoid discrimination between contracting states; (h) promote safety of flight in international air navigation; (i) promote generally the development of all aspects of international civil aeronautics.