Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η καμπυλοβακτηρίωση, που προκαλείται από θερμοανθεκτικά είδη καμπυλοβακτηριδίων, ήταν η πιο συχνά αναφερόμενη τροφιμογενής γαστρεντερική λοίμωξη στον άνθρωπο στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) με συνολικά 120.946 επιβεβαιωμένα κρούσματα το 2020 (efsa, 2021). Το campylobacter spp. μπορεί να αποικίσει τα έντερα των κλινικά υγιών κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής και να μολύνει τα σφάγια μετά τη σφαγή. Ως εκ τούτου, το κρέας των κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής θεωρείται μία από τις πηγές τροφιμογενούς λοίμωξης από campylobacter spp. (efsa, 2021)
campylobacteriosis, caused by thermotolerant campylobacter species, was the most frequently reported foodborne gastrointestinal infection in humans in the european union (eu) with a total of 120,946 confirmed cases in 2020 (efsa, 2021). campylobacter spp. can colonize the intestines of clinically healthy broilers and contaminate carcasses after slaughter; therefore, broiler meat has been considered one of the sources of foodborne campylobacter spp. infection (efsa, 2021)
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: