From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
κατάσπαση
depression
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· είτε μεταβολές του τμήματος st: κατάσπαση του διαστήματος st 0, 5 mm για λιγότερο από
· either st-segment changes:st depression 0.5 mm of less than 30 minutes or persistent st
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σπάνιες Κολπική μαρμαρυγή, ηλεκτροκαρδιογράφημα, διάστημα st κατάσπαση, ηλεκτροκαρδιογράφημα, έπαρμα t εύρος μειωμένο
rare atrial fibrillation, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Οι 3 τρεις βασικές κινήσεις είναι η ανάσπαση, η απαγωγή και η έσω στροφή οι οποίες συνοδεύονται από την έξω στροφή, την κατάσπαση και την προσαγωγή.
the 3 essential movements are anterior elevation, abduction and internal rotation followed by external rotation, retropulsion and adduction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Προσωρινές ΗΚΓκές αλλαγές, όπως επιπέδωση του κύματος Τ, κατάσπαση του s-t διαστήματος και καλοήθεις αρρυθμίες, δεν θεωρούνται υποχρεωτικές ενδείξεις για την διακοπή της θεραπείας με caelyx.
transient ecg changes such as t-wave flattening, s-t segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of caelyx therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Το ranexa ήταν σημαντικά ανώτερο του εικονικού φαρμάκου στην παράταση του χρόνου άσκησης, του χρόνου στηθάγχης, και του χρόνου σε 1 mm κατάσπαση του διαστήματος st σε όλες τις δόσεις που μελετήθηκαν με παρατηρούμενη σχέση δόσης-απόκρισης.
ranexa was significantly superior to placebo in prolonging exercise time, time to angina, and time to 1 mm st segment depression at all doses studied with an observed dose-response relationship.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η δοκιμή commit με παραγοντικό σχεδιασμό 2x2 συμπεριέλαβε 45. 852 ασθενείς οι οποίοι παρουσίασαν εντός 24 ωρών από την έναρξη των συμπτωμάτων υποψία εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάλογες ηλεκτροκαρδιογραφικές αλλοιώσεις (π. χ. ανάσπαση st, κατάσπαση st ή
20 the 2x2 factorial design commit trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected mi with supporting ecg abnormalities (i.e.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Η αποτελεσματικότητα των 5 και των 7,5 mg δύο φορές την ημέρα ήταν σταθερή σε όλες τις μελέτες, όσον αφορά στις παραμέτρους της δοκιμασίας κόπωσης (συνολική διάρκεια άσκησης, χρόνος έως την εκδήλωση περιοριστικής στηθάγχης, χρόνος έως την εκδήλωση στηθάγχης και χρόνος έως την κατάσπαση του διαστήματος st κατά 1 mm) και συνδέθηκε με μείωση κατά 70% περίπου του ποσοστού στηθαγχικών κρίσεων.
the efficacy of 5 and 7.5 mg twice daily was consistent across studies on exercise test parameters (total exercise duration, time to limiting angina, time to angina onset and time to 1 mm st segment depression) and was associated with a decrease of about 70% in the rate of angina attacks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: