Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κατά κύριο λόγο :
in particular they:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό σημαίνει, κατά κύριο λόγο:
this implies in particular:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατά κύριο λόγο μελλοντικό πρόβλημα
but the new strategy also demands a change in patterns of consumption and behaviour and requires a sense of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατά κύριο λόγο 10 και 20 ευρώ.
predominantly ?10 and ?20
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό αφορά κατά κύριο λόγο το Βερολίνο.
this is mainly the case in berlin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά κύριο λόγο χαρτονομίσματα των 10 και 20 €
predominantly eur 10 and eur 20 notes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μειώσεις κατά κύριο λόγο σε επίπεδο δυναμικότητας
reductions primarily in terms of capacity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόκειται κατά κύριο λόγο για παραπλανητική ενημέρωση.
first and foremost, the information is misleading.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Η αναθεώρηση αυτή συνίσταται κατά κύριο λόγο σε:
the central elements of the revision concern:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό είναι κατά κύριο λόγο το Ποινικό Δικαστήριο.
this is first and foremost this criminal court.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Κατά κύριο λόγο, τον τομέα των υπηρεσιών αεροναυτιλίας.
predominantly, the air navigation services sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόκαται όμως, κατά κύριο λόγο, για δημόσιες ενισχύσας.
the communication will contain a full analysis of the effects of the trade in emission rights, common implementation and the clean development mechanism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η telekom srbija είναι κατά κύριο λόγο κρατική.
telekom srbija is predominately state-owned.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι αλλαγές αυτές είναι κατά κύριο λόγο οι εξής:
these were mainly:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Προκύπτει κατά κύριο λόγο από υγιή οικονομικά θεμελιώδη στοιχεία.
it results principally from sound economic foundations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Προτείναμε, κατά κύριο λόγο, συμπληρωματικά, τα ακόλουθα στοιχεία.
the main additional elements that we have proposed are as follows.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η οικογενειακή πολιτική είναι εθνικό καθήκον, κατά κύριο λόγο.
tomorrow parliament will debate the results of the essen summit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
flynn τομείς εργασιών που, κατά κύριο λόγο, απασχολούνται άνδρες.
ferrer strongly support amendments nos 85 and 88 in the köhler report, which will extend aid to include tourism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: