Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θέσπιση πλήρως κεφαλαιοποιημένων, ατομικών λογαριασμών.
establish fully-funded, individual accounts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ορισμός των τόκων καλύπτει περιπτώσεις δεδουλευμένων και κεφαλαιοποιημένων τόκων.
the definition of interest would extend to cases of accrued and capitalised interest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Στην πράξη καλύπτει όλα τα εισοδήματα από εξόφληση απαιτήσεων, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιοποιημένων τόκων και τις ομολογίες μηδενικού τοκομεριδίου.
the new definition does in fact cover all income from debt-claims, including income from capitalisation bonds and zero-coupon bonds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Ιταλία, η Γερμανία και η Αυστρία έχουν προτείνει τη θέσπιση ή την περαιτέρω ανάπτυξη ιδιωτικών, πλήρως κεφαλαιοποιημένων συστημάτων.
italy, germany, and austria have proposed to establish or further develop private, fully funded schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: