Results for κοινοπρακτικές translation from Greek to English

επέκταση της προβλεπόμενης διαδικασίας στις κοινοπρακτικές επιχειρήσεις με αυτόνομη λειτουργία και
extension of the procedure to full-function joint ventures;

Το 2001 η Επιτροπή ενέκρινε δύο κοινοπρακτικές συμφωνίες,114 επιβεβαιώνοντας ότι οι λειτουργικές συμφωνίες αυτού του είδους εν γένει συμβάλλουν στην ορθολογικότερη οργάνωση των υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς, ενώ ταυτόχρονα αποφέρουν σημαντικά οφέλη στους χρήστες.
two consortia agreements were cleared by the commission in 2001,114 confirming that operational agreements of this nature generally contribute to a more rational organisation of maritime transport services while bringing substantial benefits to transport users.

Μολοντούτο, η Επιτροπή συμπέρανε ότι χωρίς τις κοινοπρακτικές συμφωνίες δεν θα προσφερόταν στην αγορά ασφάλιση πυρηνικής ευθύνης με επαρκή κάλυψη των σχετικών κινδύνων και, κατ' επέκταση, ότι οι κοινοπρακτικές συμφωνίες δεν περιορίζουν τον ανταγωνισμό από την άποψη αυτή.
nevertheless, the commission concluded that without the pooling agreements there would be no supply of nuclear liability insurance with adequate coverage for the risks involved, and therefore the pooling agreements do not restrict competition in that respect.

διαδικασίες κοινοπρακτικής αναδοχής εκδόσεων και δημοπρασιών τίτλων
syndication and tender procedures