MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: κορτιζονη ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΕΦΕΡΑ ΤΗΝ ΚΟΡΤΙΖΟΝΗ

English

For the same REASONS I mentioned cortisone

Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

ΟΣΟ ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΣΟ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΓΙΑΤΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΚΟΡΤΙΖΟΝΕΣ

English

ALTHOUGH I WANT SOMETHING LIKE THIS, I AM AFRAID OF THE IMMEDIATE RELIEF BECAUSE I BELIEVE THAT IT CONTAINS CORTISONE

Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πίνω κορτιζόνη και αντιβίωση αλλά ο πυρετός δεν λέει να υποχωρήσει.

English

I drink cortisone and antibiotics, but the fever does not seem to subside.

Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πιστεύω δε, ότι εκτός από την συγκεκριμένη ενζυμική διαταραχή που καταγράφηκε εκεί (Αγγλία),τα παιδιά έχουν και άλλα ένζυμα ελλιπή, λόγω βαρειάς φαρμακευτικής αγωγής και χρήσης κορτιζόνης από τους πρώτους μήνες της ζωής τους.

English

I believe that except for a specific enzymatic disorder recorded therein (England),the children lack other enzymes as well, due to heavy medication and cortisone use of the first months of their life.

Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

‘’Οι δερματικές δοκιμασίες ήταν αρνητικές, συνεστήθη εν τούτοις η επανάληψη, λόγω χρήσης συστηματικής κορτιζόνης.

English

'' The skin tests were negative, though we needed to repeat them, because of systemic cortisone use .

Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διέκρινα τροφικές αλλεργίες και συνέστησα στη μητέρα αλλαγή διατροφής στον Μανώλη μετά απο παύση της κορτιζόνης και τεστ αλλεργίας στη Ζαμπία που μετά την διακοπή της κορτιζόνης, είχε δημιουργηθεί εκ νέου έντονο αιματολογικό πρόβλημα.

English

''I detected food allergies and recommended to the mother a dietary change toManolis after discontinuing the administration of cortisone, and an allergy test in Zambia, which after the discontinuation of the cortisone, had a severe hematologic problem.

Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

κορτιζόνη

English

cortisone

Last Update: 2015-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

Κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη (δεϋδροκορτιζόνη) και πρεδνισολόνη (δεϋδροϋδροκορτιζόνη)

English

Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Κορτιζόνη· υδροκορτιζόνη, πρεδνιζόνη (δεϋδροκορτιζόνη), πρεδνισολόνη (δεϋδροϋδροκορτιζόνη)

English

Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Greek

Στεροειδείς ορμόνες, τα παράγωγα και δομικά ανάλογά τους (εκτός της κορτιζόνης· της υδροκορτιζόνης, της πρεδνιζόνης και της πρεδνισολόνης, των αλογονωμένων παραγώγων κορτικοστεροειδών ορμονών, των οιστρογόνων και των προγεστογόνων)

English

Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone, hydrocortisone, prednisone and prednisolone, halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Greek

Κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη «δεϊδροκορτιζόνη» και πρεδνισολόνη «δεϊδροϊδροκορτιζόνη»

English

Cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone" and prednisolone "dehydrohydrocortisone"

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Στεροειδείς ορμόνες, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες (εκτός από κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη [δεϊδροκορτιζόνη], πρεδνισολόνη [δεϊδροϊδροκορτιζόνη], καθώς και εκτός από τα αλογονωμένα παράγωγα των κορτικοστεροειδών ορμονών, των οιστρογόνων και των προγεστογόνων)

English

Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone", prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

- κορτικοστεροειδή (όπως για παράδειγμα « κορτιζόνη », η οποία χρησιμοποιείται για την

English

- corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

In vitro οι ακόλουθες ουσίες έχουν αποδειχθεί ότι είναι πιθανοί αναστολείς του μεταβολισμού της tacrolimus: βρωμοκρυπτίνη, κορτιζόνη, δαψόνη, εργοταμίνη, γεστοδένη, λιδοκαΐνη, μεφαινυτοΐνη, μικοναζόλη, μιδαζολάμη, νιλβαδιπίνη, νορεθινδρόνη, κινιδίνη, ταμοξιφαίνη, (τριακετυλ) ολεανδομυκίνη.

English

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Greek

Δεν έχει μελετηθεί η ταυτόχρονη χρήση του Protopic με άλλα σκευάσματα που προορίζονται για χρήση επί του δέρματος ή όταν λαμβάνονται από το στόμα κορτικοστεροειδή (π. χ. κορτιζόνη) ή φάρμακα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα.

English

The use of Protopic at the same time as other preparations to be used on the skin or while taking oral corticosteroids (e. g. cortisone) or medicines which affect the immune system has not been studied.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

Δεν έχει μελετηθεί η ταυτόχρονη χρήση του Protopy με άλλα σκευάσματα που προορίζονται για χρήση επί του δέρματος ή όταν λαμβάνονται από το στόμα κορτικοστεροειδή (π. χ. κορτιζόνη) ή υ

English

au The use of Protopy at the same time as other preparations to be used on the skin or while taking oral corticosteroids (e. g. cortisone) or medicines which affect the immune system has not been studied.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

αντικαρκινικά φάρμακα (χημειοθεραπεία), κορτικοστεροειδή φάρμακα (όπως κορτιζόνη) ή άλλα φάρμακα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα.

English

medicines against cancer (chemotherapy), corticosteroid medicines (such as cortisone) or other medicines affecting the immune system.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

- κορτικοστεροειδή (όπως για παράδειγµα « κορτιζόνη », η οποία χρησιµοποιείται για την

English

- corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

- κορτικοστεροειδή (όπως για παράδειγμα « κορτιζόνη », η οποία χρησιμοποιείται για την

English

- diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

σας απάντηση όπως τα κορτικοστεροειδή (για παράδειγµα κορτιζόνη), τα φάρµακα έναντι του καρκίνου (χηµειοθεραπεία), ακτινοθεραπεία ή άλλα φάρµακα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστηµα.

English

response such as corticosteroids (for example cortisone), medicines against cancer (chemotherapy), radiotherapy or other medicines affecting the immune system.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: yeh mera number hai (Hindi>English) | hindi essay sanganak shap ki vardan (Hindi>English) | verzorgingseenheid (Dutch>English) | doaku selalu menyertaimu (Indonesian>English) | hindsight (Tagalog>English) | bair tree information in hindi (English>Hindi) | produktionsverfahren (German>Estonian) | juego (German>Spanish) | apni bur ki photo bhejo (Hindi>English) | j'ai un chien noir (French>English) | kamus korea selatan ke indonesia (Korean>Indonesian) | lääkemäärällä (Finnish>English) | marathi essay on zadache mahatva (English>Hindi) | hazle (Spanish>Czech) | anata wa kawaii desu (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK