MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: κορτιζονη ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Το 1952 οι D.H. Peterson και H.C. Murray ανέπτυξαν μία διαδικασία που χρησιμοποιούσε μούχλα του γένους ριζόπους για να οξειδώσει την προγεστερόνη σε μία ουσία που μετατρεπόταν εύκολα σε κορτιζόνη.

English

In 1952, D.H. Peterson and H.C. Murray of Upjohn developed a process that used Rhizopus mold to oxidize progesterone into a compound that was readily converted to cortisone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

κορτιζόνη

English

cortisone

Last Update: 2015-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη (δεϋδροκορτιζόνη) και πρεδνισολόνη (δεϋδροϋδροκορτιζόνη)

English

Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Κορτιζόνη· υδροκορτιζόνη, πρεδνιζόνη (δεϋδροκορτιζόνη), πρεδνισολόνη (δεϋδροϋδροκορτιζόνη)

English

Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Στεροειδείς ορμόνες, τα παράγωγα και δομικά ανάλογά τους (εκτός της κορτιζόνης· της υδροκορτιζόνης, της πρεδνιζόνης και της πρεδνισολόνης, των αλογονωμένων παραγώγων κορτικοστεροειδών ορμονών, των οιστρογόνων και των προγεστογόνων)

English

Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone, hydrocortisone, prednisone and prednisolone, halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη «δεϊδροκορτιζόνη» και πρεδνισολόνη «δεϊδροϊδροκορτιζόνη»

English

Cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone" and prednisolone "dehydrohydrocortisone"

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Στεροειδείς ορμόνες, τα παράγωγα και τα δομικά ανάλογά τους, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως ορμόνες (εκτός από κορτιζόνη, υδροκορτιζόνη, πρεδνισόνη [δεϊδροκορτιζόνη], πρεδνισολόνη [δεϊδροϊδροκορτιζόνη], καθώς και εκτός από τα αλογονωμένα παράγωγα των κορτικοστεροειδών ορμονών, των οιστρογόνων και των προγεστογόνων)

English

Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. cortisone, hydrocortisone, prednisone "dehydrocortisone", prednisolone "dehydrohydrocortisone", halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Αυτό ισχύει για τις ορμόνες, τις αναβολικές ουσίες, τις κορτιζόνες ή τα φάρμακα και τα αντιβιοτικά εν γένει.

English

I would therefore be very happy if this time there was widespread support for this report and if the Commission for its part could make it clear that it intends to take up the committee's ideas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Οι ερευνητές δεν διαπίστωσαν ότι τα ηλεκτρικά πεδία ενδέχε­ται να αυξάνουν την παραγωγή κορτιζόνης και TPA του οργανισμού.

English

Since it is important to detect early symptoms, the worker's blood and hormones, such as cortisole and prolactine, and biomarkers, such as tissue polypeptid antigen (TPA), were analysed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

- κορτικοστεροειδή (όπως για παράδειγμα « κορτιζόνη », η οποία χρησιμοποιείται για την

English

- corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

In vitro οι ακόλουθες ουσίες έχουν αποδειχθεί ότι είναι πιθανοί αναστολείς του μεταβολισμού της tacrolimus: βρωμοκρυπτίνη, κορτιζόνη, δαψόνη, εργοταμίνη, γεστοδένη, λιδοκαΐνη, μεφαινυτοΐνη, μικοναζόλη, μιδαζολάμη, νιλβαδιπίνη, νορεθινδρόνη, κινιδίνη, ταμοξιφαίνη, (τριακετυλ) ολεανδομυκίνη.

English

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Δεν έχει μελετηθεί η ταυτόχρονη χρήση του Protopic με άλλα σκευάσματα που προορίζονται για χρήση επί του δέρματος ή όταν λαμβάνονται από το στόμα κορτικοστεροειδή (π. χ. κορτιζόνη) ή φάρμακα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα.

English

The use of Protopic at the same time as other preparations to be used on the skin or while taking oral corticosteroids (e. g. cortisone) or medicines which affect the immune system has not been studied.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Δεν έχει μελετηθεί η ταυτόχρονη χρήση του Protopy με άλλα σκευάσματα που προορίζονται για χρήση επί του δέρματος ή όταν λαμβάνονται από το στόμα κορτικοστεροειδή (π. χ. κορτιζόνη) ή υ

English

au The use of Protopy at the same time as other preparations to be used on the skin or while taking oral corticosteroids (e. g. cortisone) or medicines which affect the immune system has not been studied.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

αντικαρκινικά φάρμακα (χημειοθεραπεία), κορτικοστεροειδή φάρμακα (όπως κορτιζόνη) ή άλλα φάρμακα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστημα.

English

medicines against cancer (chemotherapy), corticosteroid medicines (such as cortisone) or other medicines affecting the immune system.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

- κορτικοστεροειδή (όπως για παράδειγµα « κορτιζόνη », η οποία χρησιµοποιείται για την

English

- corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

- κορτικοστεροειδή (όπως για παράδειγμα « κορτιζόνη », η οποία χρησιμοποιείται για την

English

- diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

σας απάντηση όπως τα κορτικοστεροειδή (για παράδειγµα κορτιζόνη), τα φάρµακα έναντι του καρκίνου (χηµειοθεραπεία), ακτινοθεραπεία ή άλλα φάρµακα που επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σύστηµα.

English

response such as corticosteroids (for example cortisone), medicines against cancer (chemotherapy), radiotherapy or other medicines affecting the immune system.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

In vitro οι ακόλουθες ουσίες έχουν αποδειχθεί ότι είναι πιθανοί αναστολείς του µεταβολισµού της tacrolimus: βρωµοκρυπτίνη, κορτιζόνη, δαψόνη, εργοταµίνη, γεστοδένη, λιδοκαΐνη, µεφαινυτοΐνη, µικοναζόλη, µιδαζολάµη, νιλβαδιπίνη, νορεθινδρόνη, κινιδίνη, ταµοξιφαίνη, (τριακετυλ) ολεανδοµυκίνη.

English

In vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

αγωγές που καταστέλουν το ανοσοποιητικό σύστημα (άλλες από τη βραχυχρόνια θεραπεία με φάρμακα τύπου κορτιζόνης). ικ

English

suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection).

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

φάρμακα τύπου κορτιζόνης). − εάν εσείς έχετε ιστορικό επιληψίας (σπασμών). ικ

English

- if you are pregnant or planning to become pregnant (see Pregnancy).

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:tadinho do meu amor (Portuguese>English) | wosindiswa (Xhosa>Portuguese) | 北京居然之家 (Chinese (Simplified)>Japanese) | hydraulická (Czech>German) | daempfungsverhaeltnis (German>English) | hosts file been patched (English>Russian) | panimulang salita (Tagalog>English) | sayang (Tagalog>English) | rail gadi ko hindi ma kya kahe tha hai (Hindi>English) | caecus (Latin>Swedish) | linjekonferensernas (Swedish>Finnish) | تدرج (Arabic>Spanish) | dankoffer (Afrikaans>English) | 大规模杀死平民和毁坏全村 (Chinese (Simplified)>French) | rooms (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK