Results for κρεμασμένο translation from Greek to English

κρεμασμένο τόξο
pendulum bow

δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο
liftnet

δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο και μανουβράρεται από τη στεριά
shore-operated stationary lift net

Τους υποστηρίζετε με πριμοδοτήσεις με τον ίδιο τρόπο που το σκοινί υπο­στηρίζει τον κρεμασμένο!
your compensatory payments will support farmers in the same way as a scaffold supports a condemned man.

Προφανώς η σωτηρία δεν θα έρθει μόνο από τις αγορές. Επιβεβαιώνεται άλλωστε και το παλιό ρητό ότι "οι χρηματοδότες στηρίζουν το κράτος όπως το σχοινί στηρίζει τον κρεμασμένο".
it is clear that salvation is not to be found in the markets alone, and the old saying that 'financiers support the state just as a rope supports a hanged man' is confirmed.

Επειδή στο σπίτι του κρεμασμένου δεν πρέπει να μιλάνε για σχοινί, του ζητώ να μας αποκαλύψει τα πάντα.
when in a hole, one should stop digging, and i therefore ask him to give us full disclosure.