Results for λιμεναρχειο translation from Greek to English

Η αίτηση έγκρισης για τον διάπλου της θαλάσσιας περιοχής απορρίφθηκε από το λιμεναρχείο (capitaneria di porto di chioggia) με το αιτιολογικό ότι οι θαλάσσιες ενδομεταφορές επιτρέπονταν από το ιταλικό δίκαιο αποκλειστικώς στα πλοία που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
the application for authorisation to cross the stretch of sea was rejected by the port authority (capitaneria di porto di chioggia) on the ground that, under italian law, maritime cabotage was reserved for ships flying the flag of a member state of the eu.