Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορεί κανείς παρά να αισθάνεται αηδία και οργή μπροστά στις πραγματικές σκηνές λιντσαρίσματος κατά των μαροκινών ημερομίσθιων εργατών που διαδραματίστηκαν στο el ejido.
mr president, one cannot but feel disgust and indignation at the scenes of lynching, no less, of moroccan day labourers which took place in el ejido.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
«Ο Όμιλος [των Ουζάν] προσπαθεί να περιγράψει την ενέργεια ως πολιτική εκστρατεία λιντσαρίσματος καθώς ηγείται πολιτικό κόμμα.
"the group [the uzans] tries to describe the action as a political lynching campaign because he is leading a political party.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Το pkk επιθυμεί να προκαλέσει λιντσαρίσματα εναντίον του dtp και των μελών του", ανέφερε.
"the pkk wants to provoke lynchings against the dtp and its members," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting