Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ρίγος, εφίδρωση, λιποθυμική τάση
haking, sweating, faintness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
λιποθυμική τάση ή ζάλη, χαμηλή αρτηριακή πίεση
fainting or dizziness, low blood pressure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Να μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανές εάν αισθάνεστε ότι έχετε λιποθυμική τάση ή προβλήματα με την όρασή σας όσο υποβάλλεστε σε θεραπεία με το incivo.
do not drive or operate machines if you feel faint or have problems with your vision while taking incivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ορισμένοι ασθενείς ενδέχεται να αισθανθούν ζάλη ή λιποθυμική τάση (με επιβράδυνση του καρδιακού ρυθμού) στα αρχικά στάδια της θεραπείας, ιδιαίτερα όταν σηκώνονται από το κρεβάτι ή το κάθισμα.
some people may feel dizzy or faint (with a slow heart rate) in the early stages of treatment, especially when getting up from a lying or sitting position.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Πρώιμα συμπτώματα χαμηλών επιπέδων γλυκόζης στο αίμα είναι: ρίγος, εφίδρωση, λιποθυμική τάση νευρικότητα, αίσθημα παλμών πείνα Η βαρύτητα μπορεί να αυξηθεί και να οδηγήσει σε σύγχυση και απώλεια συνείδησης.
the severity can increase, leading to confusion and loss of consciousness.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Άλλα συμπτώματα που αναφέρθηκαν λιγότερο συχνά περιλάμβαναν θρόμβους αίματος, λιποθυμικές κρίσεις, διαταραχές της μνήμης και, σε σπάνιες περιπτώσεις, σπασμούς.
other events less commonly reported included blood clots, fainting fit, memory troubles and, in rare cases, seizures.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: